Poeditは、Unix、Windows、およびOS X用のgettext translation(.po file)エディタです。 シンプルで、簡単にすべての必要なツールとスペルチェッカや翻訳メモリなどのユーザーインターフェイスを使用して翻訳を提供すること。また、小規模なプロジェクトのための翻訳を管理するために使用することができます。