RRDtool(ラウンドロビンデータベースツール)は時系列データを保存し グラフ化するユーティリティでMRTGの作者により作成されました。 RRDToolを使えば自分だけのMRTGのようなツールを2、3行のPerlか shellのコードで、ものの数分で作成できるでしょう。