ダウンロードリスト

プロジェクト概要

Wikipedia翻訳支援ツールは、Wikipediaでの言語間翻訳をサポートするためのツールです。指定されたWikipediaの記事に存在する内部リンク先を確認し、その言語間リンクを取得します。Wiktionary/Wikivoyageでも使用可能です。

※ 2015年より提供されているMediaWiki公式のコンテンツ翻訳ツールとは異なります。このツールはそれ以前に開発されたものです。

システム要件

システム要件が設定されていません

リリース時刻: 2012-12-09 22:20
binary 1.21 (2 個のファイル 非表示)

リリースノート

Wikipedia翻訳支援ツールの不具合修正バージョン 1.21 を作成しました。
主な変更点は下記です。

  1. 記事名が空のテンプレート呼び出しで処理が落ちる問題への対応 (#28149)
  2. 処理できない記事名(末尾がハテナマーク)への暫定対応 (#27313)
  3. テンプレート名の後にコメント等が入っている場合にエラーになる問題への対応 (#30110)

その他、本バージョンから、開発環境がVisual Studio 2010→2012へと変化しています。 特に影響は無いはずですが、何らかの問題が生じた場合はお知らせください。 詳細については変更履歴をご参照ください。

仕様上の制限(旧バージョンより)

  • #27313 プログラム上の問題により、記事名がピリオドやハテナマークで終わるページは処理できません。
    (例、[[Vulcan Inc.]], [[How does one patch KDE2 under FreeBSD?]])
  • #27315 キャッシュの一覧で一度に大量の項目を削除すると、フリーズしたかのように時間がかかります。

上記2点については、該当する処理に関連する部分に警告メッセージを表示しています。

その他、Wikipedia上言語間リンクが存在しても、現行のアプリでは見つけられないページもあります。
(例、2012年3月現在{{Refbegin}}と条件文で出し分けている{{Refend}}, 構成が複雑な {{Documentation}}
これらについては対応できない特殊ケースとして、設定→記事の置き換えに変換パターンを初期設定しています。

変更履歴

バージョン1.20→1.21変更点

  1. #28149 記事名が空の不正なテンプレート呼び出しで処理が落ちていたのを修正。
  2. #27313 記事名の末尾がハテナマークの場合に警告を出すよう修正。
  3. #30110 テンプレート名の後にコメント等が入っている場合にエラーになるのを修正。
  4. #30244 開発環境のVisual Studio Express 2012 for Windows Desktopへの移行に伴うソース更新。

※ 上記のとおり、本バージョンから開発環境がVisual Studio 2010→2012へと変化しています。