ccextractor.0.05.zip (ccextractor.0.05.zip( 外部リンク: SF.net): 56,958 バイト)のダウンロードが開始されます。開始されない場合，左のリンクをクリックしてください。
MPEGファイル用に字幕を高速抽出します。DVD、HDTV transport streams、Replay TVに対応しています。キャプチャしたTVから .srt ファイル (字幕)を作成し、写しをとることができるので、それを利用して字幕を編集することが可能です。
