この件はまだ解決していません。
情報をまとめておきます。
パソコンのOSはWindows XPである。
点字設定で Brailliant BI/Bシリーズ というドライバーが選択肢に現れない。ほかの2種類のドライバーを選んでも接続できない。
Brailliant BI/Bシリーズ というドライバーは USB COM ポートが作成されてレジストリに情報があれば有効になるドライバーなので、USB ドライバーがうまくインストールできていない可能性がある。
下記が Humanware のサポートとダウンロードのページ:
本家のチケットファームウェアのバージョンアップをすると接続の不具合が解決した、という発言もある。
http://community.nvda-project.org/ticket/2061
ファームのアップデートはエラーになり、できなかったとのこと。
ヒューマンウェアのドライバをインストールし、ケーブルを接続したときには、デバイスマネージャーを開くとヒューマンウェアのアイコンが追加されているが、COMポートにはUSBドライバが認識されていない。
USBポートは複数あり、デバイスマネージャーでヒューマンウェアを削除して、何度かやりなおしたが、変化はなかったとのこと。
点字ディスプレイ側の設定がなにか変更されていたらしく、初期状態にもどしたところ、うまく接続ができた、というご報告をいただきました。
このチケットはクローズします。
NVDA日本語版 2013.2jp をお使いのかたから HumanWare Brailliant 40 点字ディスプレイが接続できないというご報告をいただきました。
HumanWare の点字ディスプレイ用のドライバーは以下の3種類あり、 USBドライバーをインストールしていないと有効にならない(選択肢に表示されない)ドライバーもあるようです。
すべて有効になっているか、2番目のドライバーが適合するか、ご確認をお願いしました。