今回の 3.0 については日本語化のお手伝いはしていない、と書いたのですが、翻訳 svn でコミット可能になっていました。
3.0.3 のデモ版としての使用期限が5月31日なので、今後も定期的に更新されるものと思います。
日本語化されていない箇所をできるだけ早くコミットしますので、ご了承ください。
Vocalizer for NVDA 3.0.3 で英語のまま残っていたメッセージが、3.0.4 で日本語化されたとの報告がありました。
このチケットはいったんクローズします。
https://vocalizer-nvda.com/ のウェブサイトが現在英語とポルトガル語にしか対応していないので、日本のユーザーがダウンロードしにくい、という話を伺いました。
ウェブサイトを日本語化するためにお手伝いができるかどうか tiflotecnia の人にメールを書きました。
Vocalizer バージョン2の日本語サイトは下記に残っています:
Vocalizer for NVDA の新しいバージョン 3.0 がリリースされています。
すこし値上がりして、音質が向上したとのことです。旧バージョンからのアップグレードがあります。
以前のバージョンではサイトのローカライズに翻訳チームが協力したのですが、今回の 3.0 については日本語化のお手伝いはしていません。
価格や購入方法は下記でご確認ください。
Tiflotecnia, LDA https://vocalizer-nvda.com/store
ATGuys http://www.atguys.com/store/index.php?main_page=index&cPath=20
そのほかのリセラーの紹介 https://vocalizer-nvda.com/buy
新バージョンの日本語音声についてはまだ確認していません。