matsuand です。 util-linux の日本語訳 man ページソースですが、 現在 po4a による処理で、大量エラー発生となります。 修正するつもりですので、触らないようにお願いいたします。 エラーは「\n」がらみの話で、具体的エラーは以下です： po4a/man1/ja.po の更新中:1007: 'msgid' と 'msgstr' のエントリがどちらも '\n' で終わっていません TOPDIR/manual/util-linux/po4a/man1/ja.po:1046: 'msgid' と 'msgstr' のエントリがどちらも '\n' で終わっていません TOPDIR/manual/util-linux/po4a/man1/ja.po:1123: 'msgid' と 'msgstr' のエントリがどちらも '\n' で終わっていません ... ...snip... ... msgfmt: 232 個の致命的エラーが見つかりました
Fork