OKANO Takayoshi
kano****@na*****
2013年 3月 2日 (土) 19:34:47 JST
おかのです FreeBSD jpman から取り込んだ当時のことを知らないので、 外しているかもですが…… >> GNU_bc の dc.1 >> >> ■箇所 >>> .B p >>> スタックを変更することなく、スタックの先頭の値を表示します。 >>> 改行文字が、数値の後に表示されます。 >> >> ■指摘内容 >> 「数値」とありますが、実際は文字列の場合もあります。 >> 該当箇所の原文は“the value”です。 >> >> ■修正案 >> 「数値」→「値」 > > ご指摘通りであることを確認しました。可能であれば、jm のリポジトリ > にあるものも修正したいのですが、松澤さんが > >> なお、dc.1 ファイルのコメントを見ると FreeBSD 由来のようですが、 >> そっちに報告したほうがいいでしょうか？ > > と確認されているように contrib にあるファイルの扱いが不明瞭である気が > します。直接修正していいのか、寄贈元に報告して直してもらう方がいいの > かどうするのが良いでしょうか。 > 元木さん & All dc.1 は JM で直接修正する必要があると思います。 「上流に直してもらって、修正後のものを上流からまた取り込む」 ようなことは、もうできません。 FreeBSD jpman では、すでに jpman としての成果物をリリースしていません。 現在はメンバーの小金丸さんが個人的に作業と配布を続けています。 FreeBSD ではベースシステムの GPL ものをより緩いライセンスのものに置き換えており、 GNU bc も OpenBSD 由来の BSD ライセンスの実装に置き換えられています。 http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-src-all/2010-January/019053.html ということで、jpman の最新(最後?)の成果物である 5.4-RELEASE 用の dc.1 にはこの問題がありますが、 http://www.jp.freebsd.org/cgi/mroff.cgi?subdir=man&lc=1&cmd=&man=dc&dir=jpman-5.4.0%2Fman§=0 9.x や 10-CURRENT のマニュアルは別のものになっており、 小金丸さんによる日本語マニュアルも、こちらの翻訳になっています。 jpman の最新の翻訳は古いままなので、 いちおーリポジトリーには残ってますし、 本家: http://svnweb.freebsd.org/doc/head/ja_JP.eucJP/man/man1/dc.1?view=log 作業用: http://www.jp.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/fdp/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/dc.1?cvsroot=freebsd-jp jpman プロジェクトそのものが消滅したという宣言はされていないので、 jpman のメーリングリストへ報告だけしておけばよいのではないでしょうか。
Fork