Linux JM　(Japanese Man-page) Project

Fork

• LDP_man-pages
• coreutils
• iptables
• jm

[JM:00862] Re: GNU sed manpage 翻訳について

OKANO Takayoshi kano****@na*****
2013年 4月 5日 (金) 20:42:24 JST

• 前の記事 [JM:00861] Re: GNU sed manpage 翻訳について
• 次の記事 [JM:00864] Re: GNU sed manpage 翻訳について
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]

> 松澤です。
> GNU sed (4.2.2) のmanpageを翻訳いたしました。
> ファイルを以下に配置しております。
> ご確認よろしくお願いいたします。

原文と比較しながら一通り読みました。

#. type: Plain text
#: original/man1/sed.1:397
msgid ""
"B<awk>(1), B<ed>(1), B<grep>(1), B<tr>(1), B<perlre>(1), sed.info, any of "
"various books on \\*(sd,"
msgstr ""
"B<awk>(1), B<ed>(1), B<expr>(1), B<tr>(1), B<perlre>(1), sed.info, \\*(sd に"
"関する様々な本, "


expr -> grep

• 前の記事 [JM:00861] Re: GNU sed manpage 翻訳について
• 次の記事 [JM:00864] Re: GNU sed manpage 翻訳について
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]