sdvplayer: 概要を日本語に訳す

OSDN > ソフトウェアを探す > sdvplayer > 概要を日本語に訳す

sdvplayer

プロジェクト概要の日本語訳を募集しています。提供していただいた翻訳は簡単なチェックののち、掲載されます(翻訳そのものの他に、wikiフォーマット上の問題も確認しています。特に改行やリンク等の表示上の問題をチェックしますのでその部分もご留意ください。翻訳に問題がある場合や表示上の問題がある場合は翻訳の掲載を却下させていただく場合もございます。特にリンクに問題が発生することが多数見受けられます。URLのあとに日本語が続く場合必ずスペースをあけて区切ってください。)。すでに翻訳されているものでも、翻訳が古くなっている/誤字脱字を見つけたなど更新が必要なものがありましたら、ぜひ更新をお願いいたします。ログインして翻訳していただけますと、翻訳者として概要の下に名前が掲載されます。

ログインしていません。ログインしていただいていない場合、翻訳を提出していただいても翻訳者として名前が掲載されません(匿名ユーザによる翻訳として記録されます)。

プロジェクトの説明:

英語:
(最終更新 2011-05-23 04:12)

sdvplayer is a tool to help you improve your vocabulary in a foreign language by watching movies with subtitles in that language. It allows you to look up the meaning of a word displayed in the subtitles just by clicking on it. The meaning will be printed right on the screen and the player will be paused. Playing can be resumed just by pressing the space bar. It can play movies in many of the formats supported by libav*. Subrip (.srt), microDVD, and subviewer subtitle formats are supported. The meaning can be looked up through an external command. The built-in dictionary parser can parse the stardict dictionary format.

日本語翻訳済みデータがありません
日本語:
sdvplayer は、その言語の字幕で映画を見てによって、外国語で語彙を改善するためのツールです。それは、それをクリックするだけで、字幕で表示される単語の意味を検索することができます。意味は、画面右上に印刷され、プレーヤーは一時停止されます。スペースバーを押すだけで再生を再開できます。それは libav * でサポートされているフォーマットの多くでムービーを再生することができます。Subrip (.srt)、microDVD、および subviewer の字幕フォーマットがサポートされます。意味は、外部のコマンドを介してルックアップすることができます。組み込みの辞書パーサーが stardict 辞書形式で解析することができます。

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

sdvplayer

プロジェクトの説明: