pukiwiki/pukiwiki/ja.lng

<?
///////////////////////////////////////
// PukiWiki message file (japanese/EUC)

///////////////////////////////////////
// page titles
$_title_list = 'ページの一覧';
$_title_filelist = 'ページファイルの一覧';
$_title_cannotedit = '$1 は編集できません';
$_title_add = '$1 への追加';
$_title_edit = '$1 の編集';
$_title_preview = '$1 のプレビュー';
$_title_collided = '$1 で【更新の衝突】が起きました';
$_title_updated = '$1 を更新しました';
$_title_deleted = '$1 を削除しました';
$_title_freeze = '$1 の凍結';
$_title_isfreezed = '$1 はすでに凍結されています';
$_title_freezed = '$1 を凍結しました';
$_title_unfreeze = '$1 の凍結解除';
$_title_isunfreezed = '$1 は凍結されていません';
$_title_unfreezed = '$1 の凍結を解除しました';
$_title_diff = '$1 の変更点';
$_title_result = '$1 の検索結果';
$_title_search = '単語検索';
$_title_backupdiff = '$1 のバックアップ差分';
$_title_backupnowdiff = '$1 のバックアップの現在との差分';
$_title_backupsource = '$1 のバックアップソース';
$_title_backup = '$1 のバックアップ';
$_title_pagebackuplist = '$1 のバックアップ一覧';
$_title_backuplist = 'バックアップ一覧';
$_title_help = 'ヘルプ';
$_title_invalidiwn = '有効なInterWikiNameではありません';
$_title_invalidwn = '有効なWikiNameではありません';
$_title_backuplist = 'バックアップ一覧';

///////////////////////////////////////
// messages
$_msg_unfreeze = '凍結解除';
$_msg_add = 'ページへの追加は、現在のページ内容に改行が二つと入力内容が追加されます。';
$_msg_preview = '以下のプレビューを確認して、よければページ下部のボタンで更新してください。';
$_msg_preview_delete = '（ページの内容は空です。更新するとこのページは削除されます。）';
$_msg_collided = 'あなたがこのページを編集している間に、他の人が同じページを更新してしまったようです。<br />
今回追加した行は +で始まっています。<br />
!で始まる行が変更された可能性があります。<br />
!や+で始まる行を修正して再度ページの更新を行ってください。<br />';
$_msg_collided_auto = 'あなたがこのページを編集している間に、他の人が同じページを更新してしまったようです。<br />
自動で衝突を解消しましたが、問題がある可能性があります。<br />
確認後、[ページの更新]を押してください。<br />';
$_msg_freezing = '凍結用のパスワードを入力してください。';
$_msg_unfreezing = '凍結解除用のパスワードを入力してください。';
$_msg_invalidpass = 'パスワードが間違っています。';
$_msg_notfound = '指定されたページは見つかりませんでした。';
$_msg_addline = '追加された行は<span class="diff_added">この色</span>です。';
$_msg_delline = '削除された行は<span class="diff_removed">この色</span>です。';
$_msg_goto = '$1 へ行く。';
$_msg_searching = '全てのページから単語を検索します。大文字小文字の区別はありません。';
$_msg_backuplist = 'バックアップ一覧';
$_msg_diff = '差分';
$_msg_nowdiff = '現在との差分';
$_msg_source = 'ソース';
$_msg_backup = 'バックアップ';
$_msg_view = '$1 を表示';
$_msg_deleleted = '$1 は削除されています。';
$_msg_invalidiwn = '$1 は有効な $2 ではありません。';
$_msg_andresult = '<strong>$1</strong> のすべてを含むページは <strong>$3</strong> ページ中、 <strong>$2</strong> ページ見つかりました。';
$_msg_orresult = '<strong>$1</strong> のいずれかを含むページは <strong>$3</strong> ページ中、 <strong>$2</strong> ページ見つかりました。';
$_msg_notfoundresult = '<strong>$1</strong> を含むページは見つかりませんでした。';
$_msg_symbol = '記号';
$_msg_other = '日本語';
$_msg_help = 'テキスト整形のルールを表示する';

///////////////////////////////////////
// form buttons
$_btn_preview = 'プレビュー';
$_btn_repreview = '再度プレビュー';
$_btn_update = 'ページの更新';
$_btn_search = '検索';
$_btn_and = 'AND検索';
$_btn_or = 'OR検索';
$_btn_freeze = '凍結';
$_btn_unfreeze = '凍結解除';
$_btn_notchangetimestamp = 'タイムスタンプを変更しない';
$_btn_addtop = 'ページの上に追加';
$_btn_template = '雛形とするページ';
$_btn_load = '読込';
$_btn_edit = '編集';

///////////////////////////////////////
// plug-in message

///////////////////////////////////////
// comment
$_btn_name = 'お名前: ';
$_btn_comment = 'コメントの挿入';
$_msg_comment = 'コメント: ';
$_title_comment_collided = '$1 で【更新の衝突】が起きました';
$_msg_comment_collided = 'あなたがこのページを編集している間に、他の人が同じページを更新してしまったようです。<br />
コメントを追加しましたが、違う位置に挿入されているかもしれません。<br />';

///////////////////////////////////////
// attach file
$_title_uploaded = '$1 にアップロードしました';
$_title_file_deleted = '$1 からファイルを削除しました';
$_title_notfound = '$1 にそのファイルは見つかりません';
$_title_upload = '$1 への添付';
$_title_confirm_delete = '%s を削除します';

$_msg_noparm = '$1 へはアップロード・削除はできません';
$_msg_already_exists = '$1 に同じファイル名が存在します';
$_msg_attach_filelist = '全ページの添付ファイル一覧';
$_msg_maxsize = 'アップロード可能最大ファイルサイズは $1 です。';
$_msg_delete = '\'$1\' を削除します';
$_msg_exceed = '$1 へのファイルサイズが大きすぎます';
$_msg_attachfile = '添付ファイル';
$_msg_confirm_delete = '<div style="text-align:center">%s を削除します。<br />%s</div>';

$_btn_upload = 'アップロード';
$_btn_delete = '削除';

///////////////////////////////////////
// newpage
$_msg_newpage = 'ページ新規作成';

///////////////////////////////////////
// recent
$_recent_plugin_frame = '<h5 class="side_label">最新の%d件</h5><span class="small">%s</span>';
$_recent_plugin_li = '・';

///////////////////////////////////////
// help 'wiki format rule'.
$rule_body = '
<h3>テキスト整形のルール</h3>
<p>通常は入力した文字がそのまま出力されますが、以下のルールに従ってテキスト整形を行うことができます。</p>
<ul>
<li>空行は段落の区切りとなります。</li>
<li>HTMLのタグは書けません。</li>
<li>文字列の装飾</li>
<ul>
<li>\'\'ボールド\'\' のようにシングルクォート二つではさむと、ボールドになります。</li>
<li>\'\'\'イタリック\'\'\' のようにシングルクォート三つではさむと、イタリックになります。</li>
<li>%%打ち消し%% のようにパーセント二つではさむと、打ち消し線がつきます。</li>
<li>((注釈)) のように括弧二つではさむと、注釈が作成されます。</li>
<li>COLOR(rrggbb): と書くと文字色が指定できます。(rrggbb へは6桁の16進数値か、色名を指定)</li>
<li>SIZE(n): と書くと文字の大きさが指定できます。(n へは文字の大きさをピクセル数値で)</li>
<li>CENTER: と書くと文字列を中寄せにできます。</li>
<li>LEFT: と書くと文字列を左寄せにできます。</li>
<li>RIGHT: と書くと文字列を右寄せにできます。</li>
</ul>
<li>見出し</li>
<ul>
<li>* を行頭に書くと見出しになります。* ** *** の3レベルまであります。 </li>
<li>#contents を行頭に書くと、大見出しと小見出しの目次が作成されます。</li>
</ul>
<li>: を行頭に書くと用語と解説文が作れます。</li>
<ul>
<li>:用語1:いろいろ書いた解説文1</li>
<li>:用語2:いろいろ書いた解説文2</li>
<li>:用語3:いろいろ書いた解説文3</li>
</ul>
<li>行頭と行末に | を書くと表組みができます。この場合、それぞれのカラムの始まりが行頭として解釈されるので、各種整形ルールを記述する場合は注意が必要です。| と | の間で一行として考える必要があります。</li>
<ul>
<li>|\'\'Category:A\'\'|\'\'Category:B\'\'|\'\'Category:C\'\'|</li>
<li>|Objective|for AI|Other|</li>
<li>|Java|LISP|Assembla|</li>
</ul>
<li>リンク</li>
<ul>
<li>PukiWikiのように大文字小文字を混ぜた英文字列を書くと、PukiWikiのページ名になります。(WikiName)</li>
<li>[[sng]]のように二重の大かっこ[[ ]]でくくった文字列を書くと、PukiWikiのページ名になります。大かっこの中にはスペースを含めてはいけません。日本語も使えます。([[BracketName]])</li>
<li>[[sng:FrontPage]] のように書くとInterWikiNameになります。</li>
<li>[[factage:http://factage.com/]] のように書くと「factage」の文字に対して http://factage.com/ へのリンクを貼ることができます。</li>
<li>http://factage.com/ や foo@factage.com のようなURL・メールアドレスは自動的にリンクになります。</li>
</ul>
<li>日付・時刻の挿入</li>
<ul>
<li>date? を書くと、更新時の日付に置換されます。</li>
<li>time? を書くと、更新時の時間に置換されます。</li>
<li>now? を書くと、更新時の日付と時間に置換されます。</li>
</ul>
<li>---- のようにマイナス4つがあると、水平線になります。</li>
<li>- を行頭に書くと箇条書きになります。- -- --- の3レベルまであります。</li>
<li>行頭がスペースで始まっていると、その段落は整形済み扱われます。一切の他の整形ルールの影響を受けません。プログラムを書き込むときに使うと便利です。</li>
<li>// を行頭に書くとその行をHTMLタグでコメントアウトします。</li>
<li>&gt; を行頭に書くと、引用文が書けます。&gt;の数が多いとインデントが深くなります &gt; &gt;&gt; &gt;&gt;&gt; の3レベルまであります。</li>
<li>行末にチルダ ~ があると改行します。</li>
<li>#comment を行頭に書くとコメントを挿入できるフォームが埋め込まれます。</li>
<li>#related を書くと、現在のページ名が参照している/参照されている別のページ(関連ページ)へのリンクを表示します。</li>
<li>#norelated を行頭に書くと、そのページの一番下に表示されている関連ページを非表示にします。</li>
<li>#calendar_read(200202) を行頭に書くと、その日付のページを表示するカレンダーが表示されます。括弧内は年月を表しますが、省略すると現在の年月が使用されます。(日記向け) </li>
<li>#calendar_edit(200202) を行頭に書くと、その日付のページを編集するカレンダーが表示されます。括弧内は年月を表しますが、省略すると現在の年月が使用されます。(日記向け) </li>
</ul>
';


?>