pukiwiki/pukiwiki/ja.lng

<?php
/////////////////////////////////////////////////
// PukiWiki - Yet another WikiWikiWeb clone.
//
// $Id: ja.lng,v 1.20 2003/07/10 03:21:12 arino Exp $
//
// PukiWiki message file (japanese)

///////////////////////////////////////
// page titles
$_title_cannotedit = '$1 ??隈???с???障????';
$_title_edit = '$1 ??隈??';
$_title_preview = '$1 ?????????ャ??#39;;
$_title_collided = '$1 ?с???贋?違???腦?????莎激???障????';
$_title_updated = '$1 ???贋?違???障????';
$_title_deleted = '$1 ?????ゃ???障????';
$_title_help = '??????';
$_title_invalidwn = '???鴻??ikiName?с???????障????';
$_title_backuplist = '???????≪????筝?荀?#39;;

///////////////////////////////////////
// messages
$_msg_unfreeze = '??腟?茹ｉ??#39;;
$_msg_preview = '篁ヤ??????????ャ?若??腆肴??????????????違???若?娯????????帥?潟?ф?贋?違?????????????';
$_msg_preview_delete = '鐚????若?吾????絎鴻????с?????贋?違?????????????若?吾?????ゃ?????障????鐚?';
$_msg_collided = '???????????????若?吾??膩?????????????????篁???査?????????若?吾???贋?違???????障?ｃ???????с????<br />
篁???菴遵??????茵?? +?у??障?ｃ?????障????<br />
!?у??障??茵???紊??眼?????????醇?с???????障????<br />
!??+?у??障??茵???篆????????綺????若?吾???贋?違??茵??ｃ???????????<br />';
$_msg_collided_auto = '???????????????若?吾??膩?????????????????篁???査?????????若?吾???贋?違???????障?ｃ???????с????<br />
?????ц?腦???茹ｆ????障?????????馹??????????醇?с???????障????<br />
腆肴?緇???[???若?吾???贋?????若?????????????<br />';
$_msg_invalidiwn = '$1 ?????鴻? $2 ?с???????障??????';
$_msg_invalidpass = '???鴻???若?????????ｃ?????障????';
$_msg_notfound = '??絎??????????若?吾????ゃ?????障?????с??????';
$_msg_addline = '菴遵????????茵???lt;span class="diff_added">??????lt;/span>?с????';
$_msg_delline = '???ゃ??????茵???lt;span class="diff_removed">??????lt;/span>?с????';
$_msg_goto = '$1 ?梧????';
$_msg_andresult = '$1 ?????鴻???????????若?吾? <strong>$3</strong> ???若?娯賢?? <strong>$2</strong> ???若?梧??ゃ?????障??????';
$_msg_orresult = '$1 ???????????????????若?吾? <strong>$3</strong> ???若?娯賢?? <strong>$2</strong> ???若?梧??ゃ?????障??????';
$_msg_notfoundresult = '$1 ?????????若?吾????ゃ?????障?????с??????';
$_msg_symbol = '荐???#39;;
$_msg_other = '?ユ???';
$_msg_help = '?????鴻???翫就?????若????茵?ず????';
$_msg_week = array('??#39;,'??','??#39;,'羂?#39;,'??#39;,'??','??');
$_msg_content_back_to_top = '<div class="jumpmenu"><a href="#navigator">&uarr;</a></div>';
$_msg_word = '???????????若???若??????ゃ???ゃ???????????障??鐚?';

///////////////////////////////////////
// symbols
$_symbol_anchor = '&dagger;';
$_symbol_noexists = '?';

///////////////////////////////////////
// form buttons
$_btn_preview = '???????ャ??#39;;
$_btn_repreview = '??綺????????ャ??#39;;
$_btn_update = '???若?吾???贋??#39;;
$_btn_notchangetimestamp = '?帥?ゃ???鴻?帥?潟????紊??眼??????';
$_btn_addtop = '???若?吾?????申??';
$_btn_template = '??綵≪?????????若??#39;;
$_btn_load = '茯?昭';
$_btn_edit = '膩???';
$_btn_delete = '????#39;;

///////////////////////////////////////
// authentication
$_title_cannotread = '$1 ???画Η?с???障????';
$_msg_auth = 'PukiWikiAuth';

///////////////////////////////////////
// help 'wiki format rule'.
$rule_page = '?翫就???若??#39;;
$help_page = '??????';

///////////////////////////////////////
// TrackBack
$_tb_title = 'TrackBack: %s ?吾???茫????膓???????...';
$_tb_header = '???ｃ?鴻?????激?с?潟???膓?...';
$_tb_entry = '???????潟????? TrackBack URL:';
$_tb_refer = ' ?????荀с????罨＜?????潟?????????с???????障??: %s, %s.';
$_tb_header_Excerpt = '荀?膣?:';
$_tb_header_Weblog = 'Weblog:';
$_tb_header_Tracked = '?ユ??:';
$_tb_date = 'Y綛???j? H:i:s';

/////////////////////////////////////////////////
// 蕁?????????ャ???翫????；荐? (article)
$_no_subject = '?♂?';
/////////////////////////////////////////////////
// ??????????ャ???翫????；荐? (article,comment,pcomment)
$_no_name = '';

///////////////////////////////////////
// plug-in message

///////////////////////////////////////
// add.inc.php
$_title_add = '$1 ?吾??申??';
$_msg_add = '???若?吾?吾??申???????上???????若?後??絎鴻???壕???篋??ゃ???ュ????絎鴻??菴遵???????障????';

///////////////////////////////////////
// article.inc.php
$_btn_name = '??????';
$_btn_article = '荐?篋?????腮?#39;;
$_btn_subject = '蕁???: ';
$_msg_article_mail_sender = '??腮粋??: ';
$_msg_article_mail_page = '??腮水??: ';


///////////////////////////////////////
// attach.inc.php
$_attach_messages = array(
        'msg_uploaded' => '$1 ???≪???????若?????障????',
        'msg_deleted'  => '$1 ???????＜?ゃ???????ゃ???障????',
        'msg_freezed'  => '羞私????＜?ゃ??????腟????障??????',
        'msg_unfreezed'=> '羞私????＜?ゃ??????腟?茹ｉ?ゃ???障??????',
        'msg_upload'   => '$1 ?吾??兄篁?',
        'msg_info'     => '羞私????＜?ゃ????????#39;,
        'msg_confirm'  => '<p>%s ?????ゃ???障????</p>',
        'msg_list'     => '羞私????＜?ゃ???荀?#39;,
        'msg_listpage' => '$1 ??兄篁????＜?ゃ???荀?#39;,
        'msg_listall'  => '?????若?吾??兄篁????＜?ゃ???荀?#39;,
        'msg_file'     => '羞私????＜?ゃ??#39;,
        'msg_maxsize'  => '?≪???????若?????醇??紊с???＜?ゃ???泣?ゃ?冴? %s ?с????',
        'msg_count'    => ' <span class="small">%s篁?lt;/span>',
        'msg_password' => '???鴻???若??',
        'msg_adminpass'=> '膊∞???????鴻???若??',
        'msg_delete'   => '???????＜?ゃ???????ゃ???障????',
        'msg_freeze'   => '???????＜?ゃ??????腟????障????',
        'msg_unfreeze' => '???????＜?ゃ??????腟?茹ｉ?ゃ???障????',
        'msg_isfreeze' => '???????＜?ゃ??????腟??????????障????',
        'msg_require'  => '(膊∞???????鴻???若????綽?荀??с??)',
        'msg_filesize' => '?泣?ゃ??#39;,
        'msg_date'     => '?脂?我?ユ??',
        'msg_dlcount'  => '?≪???祉?号??#39;,
        'msg_md5hash'  => 'MD5????激?ュ??#39;,
        'msg_page'     => '???若??#39;,
        'msg_filename' => '?主????＜?ゃ????',
        'err_noparm'   => '$1 ?吾???≪???????若???糸???ゃ???с???障????',
        'err_exceed'   => '$1 ?吾?????＜?ゃ???泣?ゃ?冴??紊с???????障??',
        'err_exists'   => '$1 ?????????＜?ゃ??????絖??????障??',
        'err_notfound' => '$1 ?????????＜?ゃ??????ゃ?????障????',
        'err_noexist'  => '羞私????＜?ゃ?????????障??????',
        'err_delete'   => '$1 ???????＜?ゃ???????ゃ?с???障?????с????',
        'err_password' => '???鴻???若????筝??眼???障??????',
        'err_adminpass'=> '膊∞???????鴻???若????筝??眼???障??????',
        'btn_upload'   => '?≪???????若??',
        'btn_info'     => '荅括完',
        'btn_submit'   => '絎?茵?'
);

///////////////////////////////////////
// back.inc.php
$_msg_back_word = '?祉??';

///////////////////////////////////////
// backup.inc.php
$_title_backup_delete = '$1 ?????????≪??????????#39;;
$_title_backupdiff = '$1 ?????????≪????綏???(No.$2)';
$_title_backupnowdiff = '$1 ?????????≪??????憜??????勲??(No.$2)';
$_title_backupsource = '$1 ?????????≪?????純?若??No.$2)';
$_title_backup = '$1 ?????????≪????(No.$2)';
$_title_pagebackuplist = '$1 ?????????≪????筝?荀?#39;;
$_title_backuplist = '???????≪????筝?荀?#39;;
$_msg_backup_deleted = '$1 ?????????≪?????????ゃ???障??????';
$_msg_backup_adminpass = '???ょ???????鴻???若?????ュ???????????????';
$_msg_backuplist = '???????≪????筝?荀?#39;;
$_msg_nobackup = '$1 ?????????≪???????????障??????';
$_msg_diff = '綏???';
$_msg_nowdiff = '?上??????勲??';
$_msg_source = '?純?若??#39;;
$_msg_backup = '???????≪????';
$_msg_view = '$1 ??茵?ず';
$_msg_deleted = '$1 ?????ゃ?????????障????';

///////////////////////////////////////
// calendar_viewer.inc.php
$_err_calendar_viewer_param  = '綣??井??絎???????#39;;
$_err_calendar_viewer_param2 = '膃?綣??違??紊?????';
$_msg_calendar_viewer_right  = '罨＜??d篁?amp;gt;&gt;';
$_msg_calendar_viewer_left   = '&lt;&lt;????d篁?#39;;
$_msg_calendar_viewer_restrict = '$1 ???画Η?狗?????????ｃ??????????calendar_viewer?????????с???с???障????';

///////////////////////////////////////
// calendar2.inc.php
$_calendar2_plugin_edit = '[?????ヨ???膩???]';
$_calendar2_plugin_empty = '%s????с????';

///////////////////////////////////////
// chmod.inc.php
$_chmod_messages = array(
        'title_chmod' => '???若?????激?с?潟?????#39;,
        'msg_chmod' => '???с???????????ｃ????????????????????(.)?у??障?????＜?ゃ?????ゃ??????????＜?ゃ??????с??紊??眼???障????',
        'msg_execute' => '絎?茵?',
        'msg_complete' => '??????絎?篋????障??????',
        'msg_adminpass' => '膊∞???????鴻???若??',
        'err_invalid_pass' => '???鴻???若?????????障????',
        'err_cannot_opendir' => '$1 ???ｃ???????????????障?????с??????<br />',
        'err_cannot_change_permit' => '$1 ?????若?????激?с?喝??眼??け?????障??????<br />'
);

///////////////////////////////////////
// comment.inc.php
$_btn_name = '??????: ';
$_btn_comment = '?潟?＜?潟?????水??#39;;
$_msg_comment = '?潟?＜?潟??: ';
$_title_comment_collided = '$1 ?с???贋?違???腦?????莎激???障????';
$_msg_comment_collided = '???????????????若?吾??膩?????????????????篁???査?????????若?吾???贋?違???????障?ｃ???????с????<br />
?潟?＜?潟????菴遵?????障????????????篏?臀????水?ャ???????????????????障??????<br />';

///////////////////////////////////////
// deleted.inc.php
$_deleted_plugin_title = '???ゃ???若?吾???荀?#39;;
$_deleted_plugin_title_withfilename = '???ゃ???若?吾???＜?ゃ?????荀?#39;;

///////////////////////////////////////
// diff.inc.php
$_title_diff = '$1 ????雁??#39;;

///////////////////////////////////////
// filelist.inc.php (list.inc.php)
$_title_filelist = '???若?吾???＜?ゃ?????荀?#39;;

///////////////////////////////////////
// freeze.inc.php
$_title_isfreezed = '$1 ?????с????腟??????????障??';
$_title_freezed = '$1 ????腟????障????';
$_title_freeze = '$1 ????腟?';
$_msg_freezing = '??腟????????鴻???若?????ュ???????????????';
$_btn_freeze = '??腟?';

///////////////////////////////////////
// insert.inc.php
$_btn_insert = '菴遵??';

///////////////////////////////////////
// include.inc.php
$_msg_include_restrict = '$1 ???画Η?狗?????????ｃ??????????include?с???障????';

///////////////////////////////////////
// interwiki.inc.php
$_title_invalidiwn = '???鴻??nterWikiName?с???????障????';

///////////////////////////////////////
// list.inc.php
$_title_list = '???若?吾???荀?#39;;

///////////////////////////////////////
// ls2.inc.php
$_ls2_err_nopages = '<p>\'$1\' ??????筝?篏?絮ゃ?????若?吾???????障??????</p>';
$_ls2_msg_title = '\'$1\'?у??障?????若?吾???荀?#39;;

///////////////////////////////////////
// memo.inc.php
$_btn_memo_update = '?＜?∽?贋??#39;;

///////////////////////////////////////
// navi.inc.php
$_navi_prev = 'Prev';
$_navi_next = 'Next';
$_navi_up   = 'Up';
$_navi_home = 'Home';

///////////////////////////////////////
// newpage.inc.php
$_msg_newpage = '???若?御?域?篏???';

///////////////////////////////////////
// paint.inc.php
$_paint_messages = array(
        'field_name'    => '??????',
        'field_filename'=> '???＜?ゃ????',
        'field_comment' => '?潟?＜?潟??',
        'btn_submit'    => 'paint',
        'msg_max'       => '(??紊 %d x %d)',
        'msg_title'     => 'Paint and Attach to $1',
        'msg_title_collided' => '$1 ?с???贋?違???腦?????莎激???障????',
        'msg_collided'  => '?????????糸???膩?????????????????篁???査?????????若?吾???贋?違???????障?ｃ???????с????<br />
?糸????潟?＜?潟????菴遵?????障????????????篏?臀????水?ャ???????????????????障??????<br />'
);

///////////////////////////////////////
// pcomment.inc.php
$_pcmt_messages = array(
        'btn_name' => '??????: ',
        'btn_comment' => '?潟?＜?潟?????水??#39;,
        'msg_comment' => '?潟?＜?潟??: ',
        'msg_recent' => '???違??d篁吟??茵?ず???????障????',
        'msg_all' => '?潟?＜?潟?????若?吾??????#39;,
        'msg_none' => '?潟?＜?潟?????????障??????',
        'title_collided' => '$1 ?с???贋?違???腦?????莎激???障????',
        'msg_collided' => '???????????????若?吾??膩?????????????????篁???査?????????若?吾???贋?違???????障?ｃ???????с????<br />
?潟?＜?潟????菴遵?????障????????????篏?臀????水?ャ???????????????????障??????<br />',
        'err_pagename' => '???若?後?? [[%s]] ??戎???с???障?????? 罩ｃ???????若?後??????絎??????????????',
);
$_msg_pcomment_restrict = '?画Η?狗?????????ｃ????????????$1???????潟?＜?潟????茯??帥???????????с???障??????';

///////////////////////////////////////
// popular.inc.php
$_popular_plugin_frame = '<h5>篋堺???d篁?lt;/h5><div>%s</div>';
$_popular_plugin_today_frame = '<h5>篁??ャ??d篁?lt;/h5><div>%s</div>';

///////////////////////////////////////
// recent.inc.php
$_recent_plugin_frame = '<h5>???違??d篁?lt;/h5>
<div>%s</div>';

///////////////////////////////////////
// referer.inc.php
$_referer_msg = array(
        'msg_H0_Refer'       => '???潟??????；腓?#39;,
        'msg_Hed_LastUpdate' => '??腟??贋?井?ユ??',
        'msg_Hed_1stDate'    => '?????脂?我?ユ??',
        'msg_Hed_RefCounter' => '?????潟??#39;,
        'msg_Hed_Referer'    => 'Referer',
        'msg_Fmt_Date'       => 'Y綛???j? H:i',
        'msg_Chr_uarr'       => '??',
        'msg_Chr_darr'       => '??',
);

///////////////////////////////////////
// rename.inc.php
$_rename_messages  = array(
        'err' => '<p>??????%s</p>',
        'err_nomatch' => '?????????????若?吾???????障??????',
        'err_notvalid' => '?????若??緇??????若?後????罩ｃ????????障??????',
        'err_adminpass' => '膊∞???????鴻???若????罩ｃ????????障??????',
        'err_notpage' => '%s?????若?後???с???????障??????',
        'err_norename' => '%s???????若?????????????с???障??????',
        'err_already' => '???若?吾?????с????????障????:%s',
        'err_already_below' => '篁ヤ??????＜?ゃ???????с????????障????',
        'msg_title' => '???若?後???????#39;,
        'msg_page' => '紊??翫?????若?吾????絎?',
        'msg_regex' => '罩ｈ?茵?憗?х舟??',
        'msg_related' => '?∫?ｃ???若??#39;,
        'msg_do_related' => '?∫?ｃ???若?吾???????若??????',
        'msg_rename' => '%s????????紊??眼???障????',
        'msg_oldname' => '?上????????',
        'msg_newname' => '?違????????',
        'msg_adminpass' => '膊∞???????鴻???若??',
        'msg_arrow' => '??',
        'msg_exist_none' => '???????若?吾????????????',
        'msg_exist_overwrite' => '???????＜?ゃ????筝??吾??????',
        'msg_confirm' => '篁ヤ??????＜?ゃ?????????若?????障????',
        'msg_result' => '篁ヤ??????＜?ゃ????筝??吾?????障??????',
        'btn_submit' => '絎?茵?',
        'btn_next' => '罨＜??#39;
);

///////////////////////////////////////
// search.inc.php
$_title_search = '??茯?罎?膣?#39;;
$_title_result = '$1 ???膣∝???';
$_msg_searching = '?????????若?吾??????茯???罎?膣≪???障????紊ф??絖?絨??絖????阪?ャ???????障??????';
$_btn_search = '罎?膣?#39;;
$_btn_and = 'AND罎?膣?#39;;
$_btn_or = 'OR罎?膣?#39;;

///////////////////////////////////////
// source.inc.php
$_source_messages = array(
        'msg_title' => '$1???純?若??#39;,
        'msg_notfound' => '$1??荀??ゃ?????障????',
        'err_notfound' => '???若?吾???純?若?鴻??茵?ず?с???障??????'
);

///////////////////////////////////////
// template.inc.php
$_msg_template_start = '??紮?茵?:<br />';
$_msg_template_end = '腟?篋?茵?:<br />';
$_msg_template_page = '$1/茲?茖?#39;;
$_msg_template_refer = '???若?後??:';
$_btn_template_create = '篏???';
$_title_template = '$1 ?????潟?????若???????????';

///////////////////////////////////////
// tracker.inc.php
$_tracker_messages = array(
        'msg_list' => '$1 ???????荀?#39;,
        'msg_back' => '<p>$1</p>',
        'msg_limit' => '??1篁銀賢??筝?篏?$2篁吟??茵?ず???????障????',
        'btn_page' => '???若?後??',
        'btn_name' => '???若?後??',
        'btn_real' => '???若?後??',
        'btn_submit' => '菴遵??',
        'btn_date' => '?ヤ?',
        'btn_refer' => '????#39;,
);

///////////////////////////////////////
// unfreeze.inc.php
$_title_isunfreezed = '$1 ????腟??????????障????';
$_title_unfreezed = '$1 ????腟???茹ｉ?ゃ???障????';
$_title_unfreeze = '$1 ????腟?茹ｉ??#39;;
$_msg_unfreezing = '??腟?茹ｉ?ょ???????鴻???若?????ュ???????????????';
$_btn_unfreeze = '??腟?茹ｉ??#39;;

///////////////////////////////////////
// versionlist.inc.php
$_title_versionlist = '罕??????＜?ゃ???????若?吾?с?割?荀?#39;;

///////////////////////////////////////
// vote.inc.php
$_vote_plugin_choice = '?御????#39;;
$_vote_plugin_votes = '??腑?#39;;

///////////////////////////////////////
// yetlist.inc.php
$_title_yetlist = '??????????若?娯?荀?#39;;
$_err_notexist = '??????????若?吾???????障??????';
?>