Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

OSDN > ソフトウェアを探す > Tera Term

 Subversion リポジトリの参照



/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng




Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 3389 by maya,
Mon May 11 13:35:05 2009 UTC




revision 3764 by doda,
Mon Feb  1 15:04:35 2010 UTC






#

Line 137 
 MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't


Line 137 
 MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't












137
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file

















138
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0

















139
 FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
 FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder












140
 
 FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_TITLE=Choose a file including strings for ConfirmChangePaste







141
 
 FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_FILTER=txt(*.txt)\0*.txt\0all(*.*)\0*.*\0\0












142
 MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
 MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.

















143
 MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
 MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.

















144
 MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
 MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.











#

Line 159 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OF


Line 161 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OF












161
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite

















162
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead

















163
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last












164
 
 DLG_TAB_GENERAL_CLEAR_ON_RESIZE=&Clear display when window resized







165
 
 DLG_TAB_GENERAL_CURSOR_CTRL_SEQ=CursorCtrlSe&quence












166
 
 

















167
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren

















168
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus

















169
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein












170
 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTEM=DisableMouse&MButtonPaste












171
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button

















172
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste












173
 
 DLG_TAB_CONFIRM_STRING_FILE=&StringFile












174
 DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
 DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen

















175
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=P&asteDelayPerLine
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=P&asteDelayPerLine

















176
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms











#

Line 180 
 DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attri


Line 186 
 DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attri












186
 DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=Enable Re&verse attribute color
 DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=Enable Re&verse attribute color

















187
 DLG_TAB_VISUAL_URL=Enable &URL attribute color
 DLG_TAB_VISUAL_URL=Enable &URL attribute color

















188
 DLG_TAB_VISUAL_ANSI=Enable A&NSI color
 DLG_TAB_VISUAL_ANSI=Enable A&NSI color












189
 
 DLG_TAB_VISUAL_URLUL=Un&derline URL string












190
 
 

















191
 DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor
 DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor

















192
 DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name
 DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name











#

Line 209 
 DLG_FILETRANS_FULLPATH=Fullpath:


Line 216 
 DLG_FILETRANS_FULLPATH=Fullpath:












216
 DLG_FILETRANS_TRNAS=Bytes transfered:
 DLG_FILETRANS_TRNAS=Bytes transfered:

















217
 DLG_FILETRANS_START=&Start
 DLG_FILETRANS_START=&Start

















218
 DLG_FILETRANS_PAUSE=Pau&se
 DLG_FILETRANS_PAUSE=Pau&se












219
 
 DLG_FILETRANS_CLOSE=Close












220
 
 

















221
 ; commonlib.c
 ; commonlib.c

















222
 MSG_WINSOCK_ERROR=Kann Winsock nicht nutzen
 MSG_WINSOCK_ERROR=Kann Winsock nicht nutzen











#

Line 299 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set


Line 307 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set












307
 DLG_TERM_RUSSHOST=H&ost:
 DLG_TERM_RUSSHOST=H&ost:

















308
 DLG_TERM_RUSSCLIENT=&Client:
 DLG_TERM_RUSSCLIENT=&Client:

















309
 DLG_TERM_RUSSFONT=&Font:
 DLG_TERM_RUSSFONT=&Font:












310
 
 DLG_TERMK_KANJI=Coding (r&eceive)







311
 
 DLG_TERMK_KANJISEND=Coding (tra&nsmit)












312
 
 

















313
 DLG_WIN_TITLE=Fenster Einstellungen
 DLG_WIN_TITLE=Fenster Einstellungen

















314
 DLG_WIN_TITLELABEL=Titel
 DLG_WIN_TITLELABEL=Titel











#

Line 306 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen


Line 316 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen












316
 DLG_WIN_BLOCK=Block
 DLG_WIN_BLOCK=Block

















317
 DLG_WIN_VERT=Vertikale Linie
 DLG_WIN_VERT=Vertikale Linie

















318
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie















319


 DLG_WIN_BOLD=fettschreiben


 DLG_WIN_BOLDFONT=fettschreiben















320
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste

















321
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste

















322
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation











#

Line 329 
 DLG_WIN_BOLD=Bold


Line 339 
 DLG_WIN_BOLD=Bold












339
 DLG_WIN_BLINK=Blink
 DLG_WIN_BLINK=Blink

















340
 DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse
 DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse

















341
 
 












342
 
 DLG_CHOOSEFONT_STC6="Font style" selection here won't affect actual font appearance.







343
 
 












344
 DLG_WINLIST_TITLE=Window list
 DLG_WINLIST_TITLE=Window list

















345
 DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
 DLG_WINLIST_LABEL=&Window:

















346
 DLG_WINLIST_OPEN=&Open
 DLG_WINLIST_OPEN=&Open











#

Line 912 
 MENU_KS5601=Recv/Send: &KS5601


Line 924 
 MENU_KS5601=Recv/Send: &KS5601












924
 
 

















925
 [TTXAlwaysOnTop]
 [TTXAlwaysOnTop]

















926
 MENU_ALWAYSONTOP=&Always on top
 MENU_ALWAYSONTOP=&Always on top












927
 
 







928
 
 







929
 
 [TTXRecurringCommand]







930
 
 DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0







931
 
 







932
 
 MENU_SETUP_RECURRING=Rec&urring command







933
 
 MENU_CONTROL_RECURRING=Rec&urring command







934
 
 







935
 
 DLG_TITLE=Recurring command







936
 
 DLG_ENABLE=&Enable







937
 
 DLG_INTERVAL=&Interval(sec)







938
 
 DLG_COMMAND=&Command
























Legend:



Removed from v.3389
 


changed lines


 
Added in v.3764













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng
-revision 3389 by maya,
Mon May 11 13:35:05 2009 UTC
+revision 3764 by doda,
Mon Feb  1 15:04:35 2010 UTC
 Line 137 
 MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't
  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file
  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
  FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
+ FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_TITLE=Choose a file including strings for ConfirmChangePaste
+ FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_FILTER=txt(*.txt)\0*.txt\0all(*.*)\0*.*\0\0
  MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
  MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
  MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
-Line 159 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OF
+Line 161 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OF
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last
+ DLG_TAB_GENERAL_CLEAR_ON_RESIZE=&Clear display when window resized
+ DLG_TAB_GENERAL_CURSOR_CTRL_SEQ=CursorCtrlSe&quence
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
  DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
+ DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTEM=DisableMouse&MButtonPaste
  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
+ DLG_TAB_CONFIRM_STRING_FILE=&StringFile
  DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
  DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=P&asteDelayPerLine
  DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms
-Line 180 
 DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attri
+Line 186 
 DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attri
  DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=Enable Re&verse attribute color
  DLG_TAB_VISUAL_URL=Enable &URL attribute color
  DLG_TAB_VISUAL_ANSI=Enable A&NSI color
+ DLG_TAB_VISUAL_URLUL=Un&derline URL string
  DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor
  DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name
-Line 209 
 DLG_FILETRANS_FULLPATH=Fullpath:
+Line 216 
 DLG_FILETRANS_FULLPATH=Fullpath:
  DLG_FILETRANS_TRNAS=Bytes transfered:
  DLG_FILETRANS_START=&Start
  DLG_FILETRANS_PAUSE=Pau&se
+ DLG_FILETRANS_CLOSE=Close
  ; commonlib.c
  MSG_WINSOCK_ERROR=Kann Winsock nicht nutzen
-Line 299 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set
+Line 307 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set
  DLG_TERM_RUSSHOST=H&ost:
  DLG_TERM_RUSSCLIENT=&Client:
  DLG_TERM_RUSSFONT=&Font:
+ DLG_TERMK_KANJI=Coding (r&eceive)
+ DLG_TERMK_KANJISEND=Coding (tra&nsmit)
  DLG_WIN_TITLE=Fenster Einstellungen
  DLG_WIN_TITLELABEL=Titel
-Line 306 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen
+Line 316 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen
  DLG_WIN_BLOCK=Block
  DLG_WIN_VERT=Vertikale Linie
  DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
- DLG_WIN_BOLD=fettschreiben
+ DLG_WIN_BOLDFONT=fettschreiben
  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
-Line 329 
 DLG_WIN_BOLD=Bold
+Line 339 
 DLG_WIN_BOLD=Bold
  DLG_WIN_BLINK=Blink
  DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse
+ DLG_CHOOSEFONT_STC6="Font style" selection here won't affect actual font appearance.
  DLG_WINLIST_TITLE=Window list
  DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
  DLG_WINLIST_OPEN=&Open
-Line 912 
 MENU_KS5601=Recv/Send: &KS5601
+Line 924 
 MENU_KS5601=Recv/Send: &KS5601
  [TTXAlwaysOnTop]
  MENU_ALWAYSONTOP=&Always on top
+ [TTXRecurringCommand]
+ DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
+ MENU_SETUP_RECURRING=Rec&urring command
+ MENU_CONTROL_RECURRING=Rec&urring command
+ DLG_TITLE=Recurring command
+ DLG_ENABLE=&Enable
+ DLG_INTERVAL=&Interval(sec)
+ DLG_COMMAND=&Command
 Legend:



Removed from v.3389
 


changed lines


 
Added in v.3764
 Legend:



Removed from v.3389
 


changed lines


 
Added in v.3764
-Removed from v.3389
+Added in v.3764
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照