Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

OSDN > ソフトウェアを探す > Tera Term

 Subversion リポジトリの参照



/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng




Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 3389 by maya,
Mon May 11 13:35:05 2009 UTC




revision 3559 by yutakapon,
Wed Jul  1 11:55:28 2009 UTC






#

Line 137 
 MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't


Line 137 
 MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't












137
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file

















138
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
 FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0

















139
 FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
 FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder












140
 
 FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_TITLE=Choose a file including strings for ConfirmChangePaste







141
 
 FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_FILTER=txt(*.txt)\0*.txt\0all(*.*)\0*.*\0\0












142
 MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
 MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.

















143
 MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
 MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.

















144
 MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
 MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.











#

Line 165 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m


Line 167 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m












167
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein

















168
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button

















169
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste












170
 
 DLG_TAB_CONFIRM_STRING_FILE_STATIC=&StringFile












171
 DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
 DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen

















172
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=P&asteDelayPerLine
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=P&asteDelayPerLine

















173
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms
 DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms











#

Line 299 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set


Line 302 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set












302
 DLG_TERM_RUSSHOST=H&ost:
 DLG_TERM_RUSSHOST=H&ost:

















303
 DLG_TERM_RUSSCLIENT=&Client:
 DLG_TERM_RUSSCLIENT=&Client:

















304
 DLG_TERM_RUSSFONT=&Font:
 DLG_TERM_RUSSFONT=&Font:












305
 
 DLG_TERMK_KANJI=Coding (r&eceive)







306
 
 DLG_TERMK_KANJISEND=Coding (tra&nsmit)












307
 
 

















308
 DLG_WIN_TITLE=Fenster Einstellungen
 DLG_WIN_TITLE=Fenster Einstellungen

















309
 DLG_WIN_TITLELABEL=Titel
 DLG_WIN_TITLELABEL=Titel











#

Line 306 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen


Line 311 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen












311
 DLG_WIN_BLOCK=Block
 DLG_WIN_BLOCK=Block

















312
 DLG_WIN_VERT=Vertikale Linie
 DLG_WIN_VERT=Vertikale Linie

















313
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie















314


 DLG_WIN_BOLD=fettschreiben


 DLG_WIN_BOLDFONT=fettschreiben















315
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste

















316
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste

















317
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation





























Legend:



Removed from v.3389
 


changed lines


 
Added in v.3559













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng
-revision 3389 by maya,
Mon May 11 13:35:05 2009 UTC
+revision 3559 by yutakapon,
Wed Jul  1 11:55:28 2009 UTC
 Line 137 
 MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't
  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file
  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
  FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
+ FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_TITLE=Choose a file including strings for ConfirmChangePaste
+ FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_FILTER=txt(*.txt)\0*.txt\0all(*.*)\0*.*\0\0
  MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
  MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
  MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
-Line 165 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m
+Line 167 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
+ DLG_TAB_CONFIRM_STRING_FILE_STATIC=&StringFile
  DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
  DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=P&asteDelayPerLine
  DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms
-Line 299 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set
+Line 302 
 DLG_TERM_RUSSCHARSET=Character set
  DLG_TERM_RUSSHOST=H&ost:
  DLG_TERM_RUSSCLIENT=&Client:
  DLG_TERM_RUSSFONT=&Font:
+ DLG_TERMK_KANJI=Coding (r&eceive)
+ DLG_TERMK_KANJISEND=Coding (tra&nsmit)
  DLG_WIN_TITLE=Fenster Einstellungen
  DLG_WIN_TITLELABEL=Titel
-Line 306 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen
+Line 311 
 DLG_WIN_CURSOR=Cursor Aussehen
  DLG_WIN_BLOCK=Block
  DLG_WIN_VERT=Vertikale Linie
  DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
- DLG_WIN_BOLD=fettschreiben
+ DLG_WIN_BOLDFONT=fettschreiben
  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
 Legend:



Removed from v.3389
 


changed lines


 
Added in v.3559
 Legend:



Removed from v.3389
 


changed lines


 
Added in v.3559
-Removed from v.3389
+Added in v.3559
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照