Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

OSDN > ソフトウェアを探す > Tera Term

 Subversion リポジトリの参照



/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng




Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 1262 by doda,
Wed Dec 24 09:38:40 2008 UTC




revision 1276 by maya,
Wed Feb 18 15:51:58 2009 UTC






#

Line 325 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter


Line 325 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter












325
 DLG_WIN_NORMAL=Normal
 DLG_WIN_NORMAL=Normal

















326
 DLG_WIN_BOLD=Bold
 DLG_WIN_BOLD=Bold

















327
 DLG_WIN_BLINK=Blink
 DLG_WIN_BLINK=Blink












328
 
 DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse












329
 
 

















330
 DLG_WINLIST_TITLE=Window list
 DLG_WINLIST_TITLE=Window list

















331
 DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
 DLG_WINLIST_LABEL=&Window:











#

Line 423 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator


Line 424 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator












424
 
 

















425
 ; dlg about
 ; dlg about

















426
 DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH
 DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH















427


 DLG_ABOUT_SERVERID="Server ID: "


 DLG_ABOUT_SERVERID=Server ID:













428


 DLG_ABOUT_PROTOCOL="Benutztes Protokoll: "


 DLG_ABOUT_PROTOCOL=Benutztes Protokoll:













429


 DLG_ABOUT_ENCRYPTION="Verschl?selung: "


 DLG_ABOUT_ENCRYPTION=Verschl?selung:













430


 DLG_ABOUT_SERVERKEY="Server Schl?sel: "


 DLG_ABOUT_SERVERKEY=Server Schl?sel:













431


 DLG_ABOUT_AUTH="Authentifikation: "


 DLG_ABOUT_AUTH=Authentifikation:













432


 DLG_ABOUT_COMP="Kompression: "


 DLG_ABOUT_COMP=Kompression:













433


 DLG_ABOUT_CLIENTID="Client ID: "


 DLG_ABOUT_CLIENTID=Client ID:













434


 DLG_ABOUT_HOSTKEY="Client Schl?sel: "


 DLG_ABOUT_HOSTKEY=Client Schl?sel:













435


 DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server, "


 DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server,"















436
 DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"
 DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"















437


 DLG_ABOUT_COMPDELAY="Delayed Compression: "


 DLG_ABOUT_COMPDELAY=Delayed Compression:















438
 DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server
 DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server

















439
 DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel
 DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel

















440
 DLG_ABOUT_KEY_NONE=None
 DLG_ABOUT_KEY_NONE=None











#

Line 549 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?


Line 550 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?












550
 DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key
 DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key

















551
 DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key
 DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key

















552
 DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren
 DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren












553
 
 DLG_KEYGEN_BITS=Key &Bits:







554
 
 







555
 
 MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=The key bits is too small.







556
 
 MSG_KEYGEN_GENERATING="generating key"







557
 
 MSG_KEYGEN_GENERATED="key generated"












558
 
 

















559
 DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:
 DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:

















560
 FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
 FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0





























Legend:



Removed from v.1262
 


changed lines


 
Added in v.1276













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng
-revision 1262 by doda,
Wed Dec 24 09:38:40 2008 UTC
+revision 1276 by maya,
Wed Feb 18 15:51:58 2009 UTC
 Line 325 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter
  DLG_WIN_NORMAL=Normal
  DLG_WIN_BOLD=Bold
  DLG_WIN_BLINK=Blink
+ DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse
  DLG_WINLIST_TITLE=Window list
  DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
-Line 423 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator
+Line 424 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator
  ; dlg about
  DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH
- DLG_ABOUT_SERVERID="Server ID: "
+ DLG_ABOUT_SERVERID=Server ID:
- DLG_ABOUT_PROTOCOL="Benutztes Protokoll: "
+ DLG_ABOUT_PROTOCOL=Benutztes Protokoll:
- DLG_ABOUT_ENCRYPTION="Verschl?selung: "
+ DLG_ABOUT_ENCRYPTION=Verschl?selung:
- DLG_ABOUT_SERVERKEY="Server Schl?sel: "
+ DLG_ABOUT_SERVERKEY=Server Schl?sel:
- DLG_ABOUT_AUTH="Authentifikation: "
+ DLG_ABOUT_AUTH=Authentifikation:
- DLG_ABOUT_COMP="Kompression: "
+ DLG_ABOUT_COMP=Kompression:
- DLG_ABOUT_CLIENTID="Client ID: "
+ DLG_ABOUT_CLIENTID=Client ID:
- DLG_ABOUT_HOSTKEY="Client Schl?sel: "
+ DLG_ABOUT_HOSTKEY=Client Schl?sel:
- DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server, "
+ DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server,"
  DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"
- DLG_ABOUT_COMPDELAY="Delayed Compression: "
+ DLG_ABOUT_COMPDELAY=Delayed Compression:
  DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server
  DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel
  DLG_ABOUT_KEY_NONE=None
-Line 549 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?
+Line 550 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?
  DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key
  DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key
  DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren
+ DLG_KEYGEN_BITS=Key &Bits:
+ MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=The key bits is too small.
+ MSG_KEYGEN_GENERATING="generating key"
+ MSG_KEYGEN_GENERATED="key generated"
  DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:
  FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
 Legend:



Removed from v.1262
 


changed lines


 
Added in v.1276
 Legend:



Removed from v.1262
 


changed lines


 
Added in v.1276
-Removed from v.1262
+Added in v.1276
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照