Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

OSDN > ソフトウェアを探す > Tera Term

 Subversion リポジトリの参照



/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng




Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 1258 by maya,
Wed Dec  3 16:13:45 2008 UTC




revision 1291 by doda,
Mon Mar 16 07:21:42 2009 UTC






#

Line 123 
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan


Line 123 
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan












123
 MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
 MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop

















124
 MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
 MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)

















125
 MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
 MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.












126
 
 MSG_CYGTERM_ENV_ALLOC_ERROR=Can't allocate memory for environment variable.












127
 MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
 MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.

















128
 MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
 MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)

















129
 MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)
 MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)











#

Line 151 
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL


Line 152 
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL












152
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak

















153
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast

















154
 DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
 DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie















155


 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking


 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking Request













156


 


 DLG_TAB_GENERAL_DISABLE_MOUSE_TRACKING_CTRL=&Disable Mouse Event Tracking when Control is pressed















157
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request

















158
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off

















159
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite











#

Line 171 
 DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=&Mauszeiger


Line 173 
 DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=&Mauszeiger












173
 DLG_TAB_VISUAL_RED=&Rot
 DLG_TAB_VISUAL_RED=&Rot

















174
 DLG_TAB_VISUAL_GREEN=&Gr?
 DLG_TAB_VISUAL_GREEN=&Gr?

















175
 DLG_TAB_VISUAL_BLUE=&Blau
 DLG_TAB_VISUAL_BLUE=&Blau












176
 
 DLG_TAB_VISUAL_BOLD=Enable B&old attribute color







177
 
 DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attribute color







178
 
 DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=Enable Re&verse attribute color







179
 
 DLG_TAB_VISUAL_URL=Enable &URL attribute color







180
 
 DLG_TAB_VISUAL_ANSI=Enable A&NSI color












181
 
 

















182
 DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor
 DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor

















183
 DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name
 DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name











#

Line 323 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter


Line 330 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter












330
 DLG_WIN_NORMAL=Normal
 DLG_WIN_NORMAL=Normal

















331
 DLG_WIN_BOLD=Bold
 DLG_WIN_BOLD=Bold

















332
 DLG_WIN_BLINK=Blink
 DLG_WIN_BLINK=Blink












333
 
 DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse












334
 
 

















335
 DLG_WINLIST_TITLE=Window list
 DLG_WINLIST_TITLE=Window list

















336
 DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
 DLG_WINLIST_LABEL=&Window:











#

Line 421 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator


Line 429 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator












429
 
 

















430
 ; dlg about
 ; dlg about

















431
 DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH
 DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH















432


 DLG_ABOUT_SERVERID="Server ID: "


 DLG_ABOUT_SERVERID=Server ID:













433


 DLG_ABOUT_PROTOCOL="Benutztes Protokoll: "


 DLG_ABOUT_PROTOCOL=Benutztes Protokoll:













434


 DLG_ABOUT_ENCRYPTION="Verschl?selung: "


 DLG_ABOUT_ENCRYPTION=Verschl?selung:













435


 DLG_ABOUT_SERVERKEY="Server Schl?sel: "


 DLG_ABOUT_SERVERKEY=Server Schl?sel:













436


 DLG_ABOUT_AUTH="Authentifikation: "


 DLG_ABOUT_AUTH=Authentifikation:













437


 DLG_ABOUT_COMP="Kompression: "


 DLG_ABOUT_COMP=Kompression:













438


 DLG_ABOUT_CLIENTID="Client ID: "


 DLG_ABOUT_CLIENTID=Client ID:













439


 DLG_ABOUT_HOSTKEY="Client Schl?sel: "


 DLG_ABOUT_HOSTKEY=Client Schl?sel:













440


 DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server, "


 DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server,"















441
 DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"
 DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"















442


 DLG_ABOUT_COMPDELAY="Delayed Compression: "


 DLG_ABOUT_COMPDELAY=Delayed Compression:















443
 DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server
 DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server

















444
 DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel
 DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel

















445
 DLG_ABOUT_KEY_NONE=None
 DLG_ABOUT_KEY_NONE=None











#

Line 547 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?


Line 555 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?












555
 DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key
 DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key

















556
 DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key
 DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key

















557
 DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren
 DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren












558
 
 DLG_KEYGEN_BITS=Key &Bits:







559
 
 







560
 
 MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=The key bits is too small.







561
 
 MSG_KEYGEN_GENERATING="generating key"







562
 
 MSG_KEYGEN_GENERATED="key generated"












563
 
 

















564
 DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:
 DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:

















565
 FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
 FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0











#

Line 888 
 MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS


Line 901 
 MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS












901
 MENU_SEND_EUCJP=Send: EU&C-JP
 MENU_SEND_EUCJP=Send: EU&C-JP

















902
 MENU_SEND_JIS=Send: J&IS
 MENU_SEND_JIS=Send: J&IS

















903
 MENU_SEND_UTF8=Send: U&TF-8
 MENU_SEND_UTF8=Send: U&TF-8












904
 
 MENU_CHANGE_BOTH=Ch&ange both







905
 
 MENU_BOTH_SJIS=Recv/Send: &Shift_JIS







906
 
 MENU_BOTH_EUCJP=Recv/Send: &EUC-JP







907
 
 MENU_BOTH_JIS=Recv/Send: &JIS







908
 
 MENU_BOTH_UTF8=Recv/Send: &UTF-8







909
 
 MENU_BOTH_UTF8m=Recv: UTF-8&m/Send: UTF-8
























Legend:



Removed from v.1258
 


changed lines


 
Added in v.1291













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng
-revision 1258 by maya,
Wed Dec  3 16:13:45 2008 UTC
+revision 1291 by doda,
Mon Mar 16 07:21:42 2009 UTC
 Line 123 
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan
  MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
+ MSG_CYGTERM_ENV_ALLOC_ERROR=Can't allocate memory for environment variable.
  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
  MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)
-Line 151 
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
+Line 152 
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
- DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking
+ DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking Request
+ DLG_TAB_GENERAL_DISABLE_MOUSE_TRACKING_CTRL=&Disable Mouse Event Tracking when Control is pressed
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
-Line 171 
 DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=&Mauszeiger
+Line 173 
 DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=&Mauszeiger
  DLG_TAB_VISUAL_RED=&Rot
  DLG_TAB_VISUAL_GREEN=&Gr?
  DLG_TAB_VISUAL_BLUE=&Blau
+ DLG_TAB_VISUAL_BOLD=Enable B&old attribute color
+ DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attribute color
+ DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=Enable Re&verse attribute color
+ DLG_TAB_VISUAL_URL=Enable &URL attribute color
+ DLG_TAB_VISUAL_ANSI=Enable A&NSI color
  DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor
  DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name
-Line 323 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter
+Line 330 
 DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter
  DLG_WIN_NORMAL=Normal
  DLG_WIN_BOLD=Bold
  DLG_WIN_BLINK=Blink
+ DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse
  DLG_WINLIST_TITLE=Window list
  DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
-Line 421 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator
+Line 429 
 MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator
  ; dlg about
  DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH
- DLG_ABOUT_SERVERID="Server ID: "
+ DLG_ABOUT_SERVERID=Server ID:
- DLG_ABOUT_PROTOCOL="Benutztes Protokoll: "
+ DLG_ABOUT_PROTOCOL=Benutztes Protokoll:
- DLG_ABOUT_ENCRYPTION="Verschl?selung: "
+ DLG_ABOUT_ENCRYPTION=Verschl?selung:
- DLG_ABOUT_SERVERKEY="Server Schl?sel: "
+ DLG_ABOUT_SERVERKEY=Server Schl?sel:
- DLG_ABOUT_AUTH="Authentifikation: "
+ DLG_ABOUT_AUTH=Authentifikation:
- DLG_ABOUT_COMP="Kompression: "
+ DLG_ABOUT_COMP=Kompression:
- DLG_ABOUT_CLIENTID="Client ID: "
+ DLG_ABOUT_CLIENTID=Client ID:
- DLG_ABOUT_HOSTKEY="Client Schl?sel: "
+ DLG_ABOUT_HOSTKEY=Client Schl?sel:
- DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server, "
+ DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server,"
  DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"
- DLG_ABOUT_COMPDELAY="Delayed Compression: "
+ DLG_ABOUT_COMPDELAY=Delayed Compression:
  DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server
  DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel
  DLG_ABOUT_KEY_NONE=None
-Line 547 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?
+Line 555 
 DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?
  DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key
  DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key
  DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren
+ DLG_KEYGEN_BITS=Key &Bits:
+ MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=The key bits is too small.
+ MSG_KEYGEN_GENERATING="generating key"
+ MSG_KEYGEN_GENERATED="key generated"
  DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:
  FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
-Line 888 
 MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS
+Line 901 
 MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS
  MENU_SEND_EUCJP=Send: EU&C-JP
  MENU_SEND_JIS=Send: J&IS
  MENU_SEND_UTF8=Send: U&TF-8
+ MENU_CHANGE_BOTH=Ch&ange both
+ MENU_BOTH_SJIS=Recv/Send: &Shift_JIS
+ MENU_BOTH_EUCJP=Recv/Send: &EUC-JP
+ MENU_BOTH_JIS=Recv/Send: &JIS
+ MENU_BOTH_UTF8=Recv/Send: &UTF-8
+ MENU_BOTH_UTF8m=Recv: UTF-8&m/Send: UTF-8
 Legend:



Removed from v.1258
 


changed lines


 
Added in v.1291
 Legend:



Removed from v.1258
 


changed lines


 
Added in v.1291
-Removed from v.1258
+Added in v.1291
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照