オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照

/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng

Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1187 by maya, Mon Apr 14 14:58:28 2008 UTC revision 1258 by maya, Wed Dec 3 16:13:45 2008 UTC
# Line 58  MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e Line 58  MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e
58    
59  MENU_CONTROL=&Steuerung  MENU_CONTROL=&Steuerung
60  MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen  MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen
61    MENU_CONTROL_RESETTITLE=R&eset remote title
62  MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T  MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T
63  MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B  MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B
64  MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen  MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen
# Line 75  MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term... Line 76  MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term...
76    
77  MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste  MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste
78    
79    
80    TEKMENU_FILE=&File
81    TEKMENU_FILE_PRINT=&Print...\tAlt+P
82    TEKMENU_FILE_EXIT=E&xit\tAlt+Q
83    
84    TEKMENU_EDIT=&Edit
85    TEKMENU_EDIT_COPY=&Copy\tAlt+C
86    TEKMENU_EDIT_COPYSCREEN=Copy &screen
87    TEKMENU_EDIT_PASTE=&Paste\tAlt+V
88    TEKMENU_EDIT_PASTECR=Paste<C&R>\tAlt+R
89    TEKMENU_EDIT_CLSCREEN=C&lear screen
90    
91    TEKMENU_SETUP=&Setup
92    TEKMENU_SETUP_WINDOW=&Window
93    TEKMENU_SETUP_FONT=&Font
94    
95  TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster  TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster
96    
97    TEKMENU_WINDOW=&Window
98    
99    TEKMENU_HELP=&Help
100    TEKMENU_HELP_INDEX=&Index
101    TEKMENU_HELP_USING=Using &help
102    TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term...
103    
104    TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar
105    
106  ; ttermpro  ; ttermpro
107  ; filesys.cpp  ; filesys.cpp
# Line 96  DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[getrennt] Line 121  DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[getrennt]
121  MSG_DISCONNECT_CONF=Disconnect?  MSG_DISCONNECT_CONF=Disconnect?
122  MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you want to send the file content?  MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you want to send the file content?
123  MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop  MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
124  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute TeraTerm. (%d)  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
125  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
126  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
127  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
# Line 113  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*. Line 138  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.
138  FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder  FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
139  MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.  MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
140  MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.  MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
141  MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=Teraterm.ini file doesn't have the writable permission.  MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
142    
143  DLG_TABSHEET_TITLE=Erweiterte Einstellungen  DLG_TABSHEET_TITLE=Erweiterte Einstellungen
144  DLG_TABSHEET_TITLE_GENERAL=Grundeinstellungen  DLG_TABSHEET_TITLE_GENERAL=Grundeinstellungen
145    DLG_TABSHEET_TITLE_COPYPASTE=Copy and Paste
146  DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=Visuelle Einstellungen  DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=Visuelle Einstellungen
147  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
148  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
149    
 DLG_TAB_GENERAL_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren  
 DLG_TAB_GENERAL_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus  
 DLG_TAB_GENERAL_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein  
 DLG_TAB_GENERAL_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button  
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak  
150  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
151  DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=&Bergrenzungszeichen  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
152  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
153    DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
154    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking
155    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
156    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
157    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
158    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead
159    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last
160    
161    DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
162    DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus
163    DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
164    DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
165    DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
166    DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
167    
168  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
169  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
# Line 151  DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf Line 186  DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf
186  DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess  DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess
187  DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste  DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste
188  DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden  DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden
189    DLG_BROADCAT_REALTIME=Realtime mode
190    
191  DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing  DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing
192    
# Line 189  DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen Line 225  DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen
225  DLG_FONT_FONT=Schriftart  DLG_FONT_FONT=Schriftart
226  DLG_FONT_SIZE=Gr?e  DLG_FONT_SIZE=Gr?e
227  DLG_FONT_BOLD=fettschreiben  DLG_FONT_BOLD=fettschreiben
228    DLG_FONT_CHARSET=Font &char set:
229  DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel  DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel
230    
231  DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen  DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen
# Line 269  DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie Line 306  DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
306  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
307  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
308  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
309  DLG_WIN_FULLCOLOR=volle Farben  DLG_WIN_PCBOLD16=&16 Colors (PC style)
310    DLG_WIN_AIXTERM16=1&6 Colors (aixterm style)
311    DLG_WIN_XTERM256=&256 Colors (xterm style)
312  DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:  DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:
313  DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen  DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen
314  DLG_WIN_COLOR=Farben  DLG_WIN_COLOR=Farben
# Line 299  DLG_FOPT_BINARY=&Binary Line 338  DLG_FOPT_BINARY=&Binary
338  DLG_FOPT_APPEND=&Append  DLG_FOPT_APPEND=&Append
339  DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text  DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text
340  DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp  DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp
341    DLG_FOPT_HIDEDIALOG=Hide &dialog
342    
343  DLG_XOPT=Option  DLG_XOPT=Option
344  DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum  DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum
# Line 333  FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send Line 373  FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send
373  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive
374  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send
375    
376    ; dlg clipboard
377    DLG_CLIPBOARD_TITLE=Tera Term: Clipboard confirmation
378    DLG_CLIPBOARD_INFO=Currently, Clipboard has been locked.
379    
380  ; ttptek  ; ttptek
381  ; tttek.c  ; tttek.c
382  MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken  MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken
# Line 406  DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation Line 450  DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation
450  DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:  DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:
451  DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:  DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:
452  DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern  DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern
453    DLG_AUTH_FWDAGENT=F&orward agent
454  DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation  DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation
455  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel
456  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)
# Line 414  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall Line 459  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall
459  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:
460  DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:  DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:
461  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:
462    MSG_PAGEANT_NOTFOUND=Can't find Pageant.
463    MSG_PAGEANT_NOKEY=Pageant has no valid key.
464    
465  ; dlg auth setup  ; dlg auth setup
466  DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen  DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen
# Line 526  DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo Line 573  DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo
573  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts
574  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:
575  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:
576  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(keep-alive)  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(&keep-alive)
577  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)
578    DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=Enable &agent forwarding
579  DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.  DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.
580    
581  FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file  FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file
# Line 545  DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab Line 593  DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab
593  DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.  DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.
594    
595  ; crypt.c  ; crypt.c
596  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128 encrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128/192/256 encrypt error(1): bytes %d (%d)
597  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128 encrypt error(2)  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128/192/256 encrypt error(2)
598  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128 decrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128/192/256 decrypt error(1): bytes %d (%d)
599  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128 decrypt error(2)  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128/192/256 decrypt error(2)
600  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)
601  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)
602  MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)
# Line 557  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc Line 605  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc
605  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
606  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
607  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
608    MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)
609    MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)
610    MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)
611    MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)
612    MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
613    MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)
614    MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
615    MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)
616  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
617  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
618  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
619  MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=All the encryption algorithms that this program and the server both understand have been disabled.\nTo communicate with this server, you will have to enable some more ciphers\nin the TTSSH Setup dialog box when you run Teraterm again.\nThis connection will now close.  MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=All the encryption algorithms that this program and the server both understand have been disabled.\nTo communicate with this server, you will have to enable some more ciphers\nin the TTSSH Setup dialog box when you run Tera Term again.\nThis connection will now close.
620  MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=Server RSA keys are too weak. A secure connection cannot be established.  MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=Server RSA keys are too weak. A secure connection cannot be established.
621  MSG_CHPHER_NOTSELECTED_ERROR=No cipher selected!  MSG_CHPHER_NOTSELECTED_ERROR=No cipher selected!
622    
# Line 591  MSG_HOSTS_READ_ERROR=An error occurred w Line 647  MSG_HOSTS_READ_ERROR=An error occurred w
647  MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=Memory ran out while trying to allocate space to read a known_hosts file.  MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=Memory ran out while trying to allocate space to read a known_hosts file.
648  MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=The host name contains an invalid character.\nThis session will be terminated.  MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=The host name contains an invalid character.\nThis session will be terminated.
649  MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=The host name should not be empty.\nThis session will be terminated.  MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=The host name should not be empty.\nThis session will be terminated.
650  MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=The host and its key cannot be added, because no known-hosts file has been specified.\nRestart Teraterm and specify a read/write known-hosts file in the TTSSH Setup dialog box.  MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=The host and its key cannot be added, because no known-hosts file has been specified.\nRestart Tera Term and specify a read/write known-hosts file in the TTSSH Setup dialog box.
651  MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nYou do not have permission to write to the known-hosts file.  MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nYou do not have permission to write to the known-hosts file.
652  MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nThe host key could not be written.  MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nThe host key could not be written.
653    
# Line 640  MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co Line 696  MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co
696    
697  ; x11util.c  ; x11util.c
698  MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.  MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.
699    
700  MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.  MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.
701  MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.  MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.
702  MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.  MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.
# Line 663  BTN_CONTINUE=&Continue Line 720  BTN_CONTINUE=&Continue
720  [TTProxy]  [TTProxy]
721  DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0  DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
722    
723  NEMU_SETUP=&Proxy  NEMU_SETUP=&Proxy...
724  MENU_ABOUT=&?er TTProxy...  MENU_ABOUT=&?er TTProxy...
725    
726  DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup  DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup
# Line 680  DLG_OTHER_COMMON=Common setup Line 737  DLG_OTHER_COMMON=Common setup
737  DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout  DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout
738  DLG_OTHER_SECOND=seconds  DLG_OTHER_SECOND=seconds
739  DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log  DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log
740  DLG_OTHER_REFER=Re&fer  DLG_OTHER_REFER=Re&fer...
741  DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup  DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup
742  DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving  DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving
743  DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve  DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve
# Line 694  DLG_OTHER_CONNECT=&Connected message Line 751  DLG_OTHER_CONNECT=&Connected message
751  DLG_OTHER_ERROR=&Error message  DLG_OTHER_ERROR=&Error message
752    
753  DLG_ABOUT_TITLE=About TTProxy  DLG_ABOUT_TITLE=About TTProxy
754  DLG_ABOUT_EXTENTION=Teraterm proxy extension  DLG_ABOUT_EXTENTION=Tera Term proxy extension
755  DLG_ABOUT_YEBISUYA=YebisuyaHompo  DLG_ABOUT_YEBISUYA=YebisuyaHompo
756  DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxy home page  DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxy home page
757    
# Line 776  DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting Line 833  DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting
833  DLG_CONFIG_SSH=use SSH  DLG_CONFIG_SSH=use SSH
834  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile
835  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
836    DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant
837  DLG_CONFIG_DETAIL=details  DLG_CONFIG_DETAIL=details
838    
839  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details
840  DLG_ETC_APP=Application  DLG_ETC_APP=Application
841  DLG_ETC_OPTION=Option  DLG_ETC_OPTION=Option
842  DLG_ETC_CONFIG=TeraTerm Configuration File(except launching)  DLG_ETC_CONFIG=Tera Term Configuration File(except launching)
843  DLG_ETC_AUTO=Configuration for autologin  DLG_ETC_AUTO=Configuration for autologin
844  DLG_ETC_LOGFILE=log file  DLG_ETC_LOGFILE=log file
845  DLG_ETC_PROMPT=Prompt  DLG_ETC_PROMPT=Prompt
# Line 807  FILEDLG_MACRO_TITLE=specifying macro fil Line 865  FILEDLG_MACRO_TITLE=specifying macro fil
865  FILEDLG_MACRO_FILTER=macro file(*.ttl)\0*.ttl\0all files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_MACRO_FILTER=macro file(*.ttl)\0*.ttl\0all files(*.*)\0*.*\0\0
866  FILEDLG_KEY_TITLE=specifying private key file  FILEDLG_KEY_TITLE=specifying private key file
867  FILEDLG_KEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_KEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0
868  FILEDLG_TERATERM_TITLE=specifying TeraTerm  FILEDLG_TERATERM_TITLE=specifying Tera Term
869  FILEDLG_TERATERM_FILTER=execute file(*.exe)\0*.exe\0all files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_TERATERM_FILTER=execute file(*.exe)\0*.exe\0all files(*.*)\0*.*\0\0
870  FILEDLG_INI_TITLE=specifying config file  FILEDLG_INI_TITLE=specifying config file
871  FILEDLG_INI_FILTER=config file(*.ini)\0*.ini\0all files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_INI_FILTER=config file(*.ini)\0*.ini\0all files(*.*)\0*.*\0\0
Legend:
Removed from v.1187  
changed lines
  Added in v.1258
Back to OSDN">Back to OSDN
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26  
サイト情報
ソフトウェアを探す
ソフトウェアを作る
コミュニティ
ヘルプ