オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Subversion リポジトリの参照

Diff of /installer/trunk/release/lang/English.lng

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1196 by yutakapon, Tue May 6 11:00:33 2008 UTC revision 1233 by maya, Sun Nov 2 14:25:49 2008 UTC
# Line 51  MENU_SETUP_KEYBOARD=&Keyboard... Line 51  MENU_SETUP_KEYBOARD=&Keyboard...
51  MENU_SETUP_SERIALPORT=S&erial port...  MENU_SETUP_SERIALPORT=S&erial port...
52  MENU_SETUP_TCPIP=T&CP/IP...  MENU_SETUP_TCPIP=T&CP/IP...
53  MENU_SETUP_GENERAL=&General...  MENU_SETUP_GENERAL=&General...
54  MENU_SETUP_ADDITION=A&dditional settings  MENU_SETUP_ADDITION=A&dditional settings...
55  MENU_SETUP_SAVE=&Save setup...  MENU_SETUP_SAVE=&Save setup...
56  MENU_SETUP_RESTORE=&Restore setup...  MENU_SETUP_RESTORE=&Restore setup...
57  MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Load key map...  MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Load key map...
# Line 102  TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term... Line 102  TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term...
102    
103  TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar  TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar
104    
   
105  ; ttermpro  ; ttermpro
106  ; filesys.cpp  ; filesys.cpp
107  MSG_COMMENT_LOG_OPEN_ERROR=It is not opened by the log file yet.  MSG_COMMENT_LOG_OPEN_ERROR=It is not opened by the log file yet.
# Line 121  DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[disconnecte Line 120  DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[disconnecte
120  MSG_DISCONNECT_CONF=Disconnect?  MSG_DISCONNECT_CONF=Disconnect?
121  MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you want to send the file content?  MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you want to send the file content?
122  MSG_DANDD_CONF_TITLE=Tera Term: File Drag and Drop  MSG_DANDD_CONF_TITLE=Tera Term: File Drag and Drop
123  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute TeraTerm. (%d)  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
124  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
125  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
126  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
# Line 138  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*. Line 137  FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.
137  FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder  FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
138  MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.  MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
139  MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.  MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
140  MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=Teraterm.ini file doesn't have the writable permission.  MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
141    
142  DLG_TABSHEET_TITLE=Tera Term: Additional settings  DLG_TABSHEET_TITLE=Tera Term: Additional settings
143  DLG_TABSHEET_TITLE_GENERAL=General  DLG_TABSHEET_TITLE_GENERAL=General
144    DLG_TABSHEET_TITLE_COPYPASTE=Copy and Paste
145  DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=Visual  DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=Visual
146  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
147  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
148    
 DLG_TAB_GENERAL_CONTINUE=EnableContinued&LineCopy  
 DLG_TAB_GENERAL_MOUSEPASTE=&DisableMouseRButtonPaste  
 DLG_TAB_GENERAL_CONFIRMPASTE=&ConfirmMouseRButtonPaste  
 DLG_TAB_GENERAL_SELECTLBUTTON=Select&OnlyByLButton  
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak  
149  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&EnableClickableURL  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&EnableClickableURL
150  DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=Del&imiter Characters  DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=Del&imiter Characters
151    DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
152  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=Accept&Broadcast  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=Accept&Broadcast
153  DLG_TAB_GENERAL_IDC_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste  DLG_TAB_GENERAL_MOUSEWHEEL_SCROLL_LINE=Mouse&WheelScrollLine
 DLG_TAB_GENERAL_IDC_MOUSEWHEEL_SCROLL_LINE=Mouse&WheelScrollLine  
154  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&AutoScrollOnlyInBottomLine  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&AutoScrollOnlyInBottomLine
155    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking
156    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
157    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
158    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
159    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_BEFORE=before
160    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AFTER=after
161    
162    DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=EnableContinued&LineCopy
163    DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&DisableMouseRButtonPaste
164    DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&ConfirmMouseRButtonPaste
165    DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=Select&OnlyByLButton
166    DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
167    
168  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&AlphaBlend  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&AlphaBlend
169  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm lookfeel  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm lookfeel
# Line 449  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Use &RSA/DSA key to Line 456  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Use &RSA/DSA key to
456  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Use r&hosts to log in (SSH1)  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Use r&hosts to log in (SSH1)
457  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE1=Use challenge/response to log in(&TIS)  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE1=Use challenge/response to log in(&TIS)
458  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Use &challenge/response to log in(keyboard-interactive)  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Use &challenge/response to log in(keyboard-interactive)
459    DLG_AUTH_METHOD_PAGEANT=Use P&ageant
460  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Private &key file:  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Private &key file:
461  DLG_AUTH_LOCALUSER=Local &user name:  DLG_AUTH_LOCALUSER=Local &user name:
462  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=Host private key &file:  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=Host private key &file:
# Line 463  DLG_AUTHSETUP_METHOD_PASSWORD=Use p&lain Line 471  DLG_AUTHSETUP_METHOD_PASSWORD=Use p&lain
471  DLG_AUTHSETUP_METHOD_RSA=Use &RSA/DSA key to log in  DLG_AUTHSETUP_METHOD_RSA=Use &RSA/DSA key to log in
472  DLG_AUTHSETUP_METHOD_RHOST=Use r&hosts to log in (SSH1)  DLG_AUTHSETUP_METHOD_RHOST=Use r&hosts to log in (SSH1)
473  DLG_AUTHSETUP_METHOD_CHALLENGE=Use challenge/response to log in (SSH1:&TIS, SSH2:keyboard-interactive)  DLG_AUTHSETUP_METHOD_CHALLENGE=Use challenge/response to log in (SSH1:&TIS, SSH2:keyboard-interactive)
474    DLG_AUTHSETUP_METHOD_PAGEANT=Use P&ageant
475  DLG_AUTHSETUP_PRIVATEKEY=Private &key file:  DLG_AUTHSETUP_PRIVATEKEY=Private &key file:
476  DLG_AUTHSETUP_LOCALUSER=Local &user name:  DLG_AUTHSETUP_LOCALUSER=Local &user name:
477  DLG_AUTHSETUP_HOST_PRIVATEKEY=Host private key &file:  DLG_AUTHSETUP_HOST_PRIVATEKEY=Host private key &file:
# Line 600  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish dec Line 609  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish dec
609  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
610  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
611  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
612  MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=All the encryption algorithms that this program and the server both understand have been disabled.\nTo communicate with this server, you will have to enable some more ciphers\nin the TTSSH Setup dialog box when you run Teraterm again.\nThis connection will now close.  MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=All the encryption algorithms that this program and the server both understand have been disabled.\nTo communicate with this server, you will have to enable some more ciphers\nin the TTSSH Setup dialog box when you run Tera Term again.\nThis connection will now close.
613  MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=Server RSA keys are too weak. A secure connection cannot be established.  MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=Server RSA keys are too weak. A secure connection cannot be established.
614  MSG_CHPHER_NOTSELECTED_ERROR=No cipher selected!  MSG_CHPHER_NOTSELECTED_ERROR=No cipher selected!
615    
# Line 631  MSG_HOSTS_READ_ERROR=An error occurred w Line 640  MSG_HOSTS_READ_ERROR=An error occurred w
640  MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=Memory ran out while trying to allocate space to read a known_hosts file.  MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=Memory ran out while trying to allocate space to read a known_hosts file.
641  MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=The host name contains an invalid character.\nThis session will be terminated.  MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=The host name contains an invalid character.\nThis session will be terminated.
642  MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=The host name should not be empty.\nThis session will be terminated.  MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=The host name should not be empty.\nThis session will be terminated.
643  MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=The host and its key cannot be added, because no known-hosts file has been specified.\nRestart Teraterm and specify a read/write known-hosts file in the TTSSH Setup dialog box.  MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=The host and its key cannot be added, because no known-hosts file has been specified.\nRestart Tera Term and specify a read/write known-hosts file in the TTSSH Setup dialog box.
644  MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nYou do not have permission to write to the known-hosts file.  MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nYou do not have permission to write to the known-hosts file.
645  MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nThe host key could not be written.  MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nThe host key could not be written.
646    
# Line 735  DLG_OTHER_CONNECT=&Connected message Line 744  DLG_OTHER_CONNECT=&Connected message
744  DLG_OTHER_ERROR=&Error message  DLG_OTHER_ERROR=&Error message
745    
746  DLG_ABOUT_TITLE=About TTProxy  DLG_ABOUT_TITLE=About TTProxy
747  DLG_ABOUT_EXTENTION=Teraterm proxy extension  DLG_ABOUT_EXTENTION=Tera Term proxy extension
748  DLG_ABOUT_YEBISUYA=YebisuyaHompo  DLG_ABOUT_YEBISUYA=YebisuyaHompo
749  DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxy home page  DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxy home page
750    
# Line 817  DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting Line 826  DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting
826  DLG_CONFIG_SSH=use SSH  DLG_CONFIG_SSH=use SSH
827  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile
828  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
829    DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant
830  DLG_CONFIG_DETAIL=details  DLG_CONFIG_DETAIL=details
831    
832  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details
833  DLG_ETC_APP=Application  DLG_ETC_APP=Application
834  DLG_ETC_OPTION=Option  DLG_ETC_OPTION=Option
835  DLG_ETC_CONFIG=TeraTerm Configuration File(except launching)  DLG_ETC_CONFIG=Tera Term Configuration File(except launching)
836  DLG_ETC_AUTO=Configuration for autologin  DLG_ETC_AUTO=Configuration for autologin
837  DLG_ETC_LOGFILE=log file  DLG_ETC_LOGFILE=log file
838  DLG_ETC_PROMPT=Prompt  DLG_ETC_PROMPT=Prompt
# Line 848  FILEDLG_MACRO_TITLE=specifying macro fil Line 858  FILEDLG_MACRO_TITLE=specifying macro fil
858  FILEDLG_MACRO_FILTER=macro file(*.ttl)\0*.ttl\0all files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_MACRO_FILTER=macro file(*.ttl)\0*.ttl\0all files(*.*)\0*.*\0\0
859  FILEDLG_KEY_TITLE=specifying private key file  FILEDLG_KEY_TITLE=specifying private key file
860  FILEDLG_KEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_KEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0
861  FILEDLG_TERATERM_TITLE=specifying TeraTerm  FILEDLG_TERATERM_TITLE=specifying Tera Term
862  FILEDLG_TERATERM_FILTER=execute file(*.exe)\0*.exe\0all files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_TERATERM_FILTER=execute file(*.exe)\0*.exe\0all files(*.*)\0*.*\0\0
863  FILEDLG_INI_TITLE=specifying config file  FILEDLG_INI_TITLE=specifying config file
864  FILEDLG_INI_FILTER=config file(*.ini)\0*.ini\0all files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_INI_FILTER=config file(*.ini)\0*.ini\0all files(*.*)\0*.*\0\0

Legend:
Removed from v.1196  
changed lines
  Added in v.1233

Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26