GanttCalendarPlugin: fixed an `TypeError` while comparing `due_assign` and `due_close` values (closes #34514)