「NVDA日本語版」名称の再検討
「NVDA日本語版」名称の再検討を、このチケットで扱います。
「NVDA日本語版」という名前は「NVDA本家版」との区別のために用いられてきましたが、 現在は本家版がまったく日本語で使えないわけではないので、 適切な区別とは言えません。
また NVDAJP という略称の「JP」は「日本語」ではなく「日本」という地域を表すのが一般的です。
もうひとつ、以前から困っているのは「NVDA 日本語版」のことを英語で説明するときに、 適切な表記が定まっていないことです。 現在は暫定的に "NVDA Japanese" と書くことが多いです。
nishimoto 
スクリーンリーダーNVDA日本語版
Fork
「NVDA日本語版」名称の再検討を、このチケットで扱います。
「NVDA日本語版」という名前は「NVDA本家版」との区別のために用いられてきましたが、 現在は本家版がまったく日本語で使えないわけではないので、 適切な区別とは言えません。
また NVDAJP という略称の「JP」は「日本語」ではなく「日本」という地域を表すのが一般的です。
もうひとつ、以前から困っているのは「NVDA 日本語版」のことを英語で説明するときに、 適切な表記が定まっていないことです。 現在は暫定的に "NVDA Japanese" と書くことが多いです。