chessdgm.rb は、ワード プロセッサの図に、標準的なチェス位置 (「フェン」形式のファイル) に変換します。これはより多くのフォントをサポートして C プログラム （chessdgm） の Ruby で書き直した。フォントそのドキュメントの tarball に含まれているしは非営利的な使用、しかしない GPL のための無料。
