--- installer/trunk/release/lang/German.lng	2008/04/14 14:58:28	1187
+++ installer/trunk/release/lang/German.lng	2008/12/03 16:13:45	1258
@@ -58,6 +58,7 @@
 
 MENU_CONTROL=&Steuerung
 MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zurücksetzen
+MENU_CONTROL_RESETTITLE=R&eset remote title
 MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T
 MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B
 MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zurücksetzen
@@ -75,8 +76,32 @@
 
 MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Menüleiste 
 
+
+TEKMENU_FILE=&File
+TEKMENU_FILE_PRINT=&Print...\tAlt+P
+TEKMENU_FILE_EXIT=E&xit\tAlt+Q
+
+TEKMENU_EDIT=&Edit
+TEKMENU_EDIT_COPY=&Copy\tAlt+C
+TEKMENU_EDIT_COPYSCREEN=Copy &screen
+TEKMENU_EDIT_PASTE=&Paste\tAlt+V
+TEKMENU_EDIT_PASTECR=Paste<C&R>\tAlt+R
+TEKMENU_EDIT_CLSCREEN=C&lear screen
+
+TEKMENU_SETUP=&Setup
+TEKMENU_SETUP_WINDOW=&Window
+TEKMENU_SETUP_FONT=&Font
+
 TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster
 
+TEKMENU_WINDOW=&Window
+
+TEKMENU_HELP=&Help
+TEKMENU_HELP_INDEX=&Index
+TEKMENU_HELP_USING=Using &help
+TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term...
+
+TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar
 
 ; ttermpro
 ; filesys.cpp
@@ -96,7 +121,7 @@
 MSG_DISCONNECT_CONF=Disconnect?
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you want to send the file content?
 MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
-MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute TeraTerm. (%d)
+MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
 MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
 MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
 MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
@@ -113,22 +138,32 @@
 FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
 MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=Invalid character is included in log file name.
 MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=The log file name is too long.
-MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=Teraterm.ini file doesn't have the writable permission.
+MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI file doesn't have the writable permission.
 
 DLG_TABSHEET_TITLE=Erweiterte Einstellungen
 DLG_TABSHEET_TITLE_GENERAL=Grundeinstellungen
+DLG_TABSHEET_TITLE_COPYPASTE=Copy and Paste
 DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=Visuelle Einstellungen
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
 DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
 
-DLG_TAB_GENERAL_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
-DLG_TAB_GENERAL_MOUSEPASTE=&Einfügen mit rechter Maustaste aus
-DLG_TAB_GENERAL_CONFIRMPASTE=&Einfügen mit rechter Maustaste ein
-DLG_TAB_GENERAL_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur über Button
-DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
-DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=&Bergrenzungszeichen
+DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
+DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last
+
+DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
+DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einfügen mit rechter Maustaste aus
+DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einfügen mit rechter Maustaste ein
+DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur über Button
+DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
+DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
 
 DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
 DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
@@ -151,6 +186,7 @@
 DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess
 DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste
 DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden
+DLG_BROADCAT_REALTIME=Realtime mode
 
 DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing
 
@@ -189,6 +225,7 @@
 DLG_FONT_FONT=Schriftart
 DLG_FONT_SIZE=Größe
 DLG_FONT_BOLD=fettschreiben
+DLG_FONT_CHARSET=Font &char set:
 DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel
 
 DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen
@@ -269,7 +306,9 @@
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Menüleiste
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
-DLG_WIN_FULLCOLOR=volle Farben
+DLG_WIN_PCBOLD16=&16 Colors (PC style)
+DLG_WIN_AIXTERM16=1&6 Colors (aixterm style)
+DLG_WIN_XTERM256=&256 Colors (xterm style)
 DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:
 DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen
 DLG_WIN_COLOR=Farben
@@ -299,6 +338,7 @@
 DLG_FOPT_APPEND=&Append
 DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text
 DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp
+DLG_FOPT_HIDEDIALOG=Hide &dialog
 
 DLG_XOPT=Option
 DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum
@@ -333,6 +373,10 @@
 FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive
 FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send
 
+; dlg clipboard
+DLG_CLIPBOARD_TITLE=Tera Term: Clipboard confirmation
+DLG_CLIPBOARD_INFO=Currently, Clipboard has been locked.
+
 ; ttptek
 ; tttek.c
 MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterstützt keine Grafiken
@@ -406,6 +450,7 @@
 DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:
 DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:
 DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern
+DLG_AUTH_FWDAGENT=F&orward agent
 DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation
 DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schlüssel
 DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)
@@ -414,6 +459,8 @@
 DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schlüssel:
 DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:
 DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schlüssel:
+MSG_PAGEANT_NOTFOUND=Can't find Pageant.
+MSG_PAGEANT_NOKEY=Pageant has no valid key.
 
 ; dlg auth setup
 DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen
@@ -526,8 +573,9 @@
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:
-DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(keep-alive)
+DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(&keep-alive)
 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)
+DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=Enable &agent forwarding
 DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.
 
 FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file
@@ -545,10 +593,10 @@
 DLG_UNKNOWNHOST_ADD=Füge den Server zur known hosts liste hinzu.
 
 ; crypt.c
-MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
-MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128 encrypt error(2)
-MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
-MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128 decrypt error(2)
+MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128/192/256 encrypt error(1): bytes %d (%d)
+MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128/192/256 encrypt error(2)
+MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128/192/256 decrypt error(1): bytes %d (%d)
+MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128/192/256 decrypt error(2)
 MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)
 MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)
@@ -557,10 +605,18 @@
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
+MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)
+MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)
+MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)
+MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)
+MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
+MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)
+MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
+MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)
 MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
 MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
 MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
-MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=All the encryption algorithms that this program and the server both understand have been disabled.\nTo communicate with this server, you will have to enable some more ciphers\nin the TTSSH Setup dialog box when you run Teraterm again.\nThis connection will now close.
+MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=All the encryption algorithms that this program and the server both understand have been disabled.\nTo communicate with this server, you will have to enable some more ciphers\nin the TTSSH Setup dialog box when you run Tera Term again.\nThis connection will now close.
 MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=Server RSA keys are too weak. A secure connection cannot be established.
 MSG_CHPHER_NOTSELECTED_ERROR=No cipher selected!
 
@@ -591,7 +647,7 @@
 MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=Memory ran out while trying to allocate space to read a known_hosts file.
 MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=The host name contains an invalid character.\nThis session will be terminated.
 MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=The host name should not be empty.\nThis session will be terminated.
-MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=The host and its key cannot be added, because no known-hosts file has been specified.\nRestart Teraterm and specify a read/write known-hosts file in the TTSSH Setup dialog box.
+MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=The host and its key cannot be added, because no known-hosts file has been specified.\nRestart Tera Term and specify a read/write known-hosts file in the TTSSH Setup dialog box.
 MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nYou do not have permission to write to the known-hosts file.
 MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=An error occurred while trying to write the host key.\nThe host key could not be written.
 
@@ -640,6 +696,7 @@
 
 ; x11util.c
 MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.
+
 MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.
 MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.
 MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.
@@ -663,7 +720,7 @@
 [TTProxy]
 DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
 
-NEMU_SETUP=&Proxy
+NEMU_SETUP=&Proxy...
 MENU_ABOUT=&Über TTProxy...
 
 DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup
@@ -680,7 +737,7 @@
 DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout
 DLG_OTHER_SECOND=seconds
 DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log
-DLG_OTHER_REFER=Re&fer
+DLG_OTHER_REFER=Re&fer...
 DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup
 DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving
 DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve
@@ -694,7 +751,7 @@
 DLG_OTHER_ERROR=&Error message
 
 DLG_ABOUT_TITLE=About TTProxy
-DLG_ABOUT_EXTENTION=Teraterm proxy extension
+DLG_ABOUT_EXTENTION=Tera Term proxy extension
 DLG_ABOUT_YEBISUYA=YebisuyaHompo
 DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxy home page
 
@@ -776,12 +833,13 @@
 DLG_CONFIG_SSH=use SSH
 DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile
 DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
+DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant
 DLG_CONFIG_DETAIL=details
 
 DLG_ETC_TITLE=Configuration Details
 DLG_ETC_APP=Application
 DLG_ETC_OPTION=Option
-DLG_ETC_CONFIG=TeraTerm Configuration File(except launching)
+DLG_ETC_CONFIG=Tera Term Configuration File(except launching)
 DLG_ETC_AUTO=Configuration for autologin
 DLG_ETC_LOGFILE=log file
 DLG_ETC_PROMPT=Prompt
@@ -807,7 +865,7 @@
 FILEDLG_MACRO_FILTER=macro file(*.ttl)\0*.ttl\0all files(*.*)\0*.*\0\0
 FILEDLG_KEY_TITLE=specifying private key file
 FILEDLG_KEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0
-FILEDLG_TERATERM_TITLE=specifying TeraTerm
+FILEDLG_TERATERM_TITLE=specifying Tera Term
 FILEDLG_TERATERM_FILTER=execute file(*.exe)\0*.exe\0all files(*.*)\0*.*\0\0
 FILEDLG_INI_TITLE=specifying config file
 FILEDLG_INI_FILTER=config file(*.ini)\0*.ini\0all files(*.*)\0*.*\0\0