ダウンロードリスト

プロジェクト概要

OmegaT+ はコンピュータ支援翻訳(CAT)ツールのプラットフォームです。これには、翻訳プロセッサ、翻訳メモリ、プロジェクトのサポート、2つのテキストの並列表示、TMXファイルのバリデータが含まれます。他にも翻訳文書を処理するためのさまざまなツールを備えています。

システム要件

システム要件が設定されていません
プロジェクトのリリース情報やプロジェクトリソースの情報です。
注: プロジェクトリソースの情報は Freecode.com ページからの引用です。ダウンロードそのものは、OSDNにホスティングされているものではありません。

2010-05-15 17:22
1.0.M3.1

このリリースでは、セグメントのスタイルを追加し、機械翻訳の機能を、最後のセグメントオープン機能を強調、より多くのドキュメントフィルタ、ハンガリー語、中国語のローカライズ、ドキュメントおよび包装を変更します。
タグ: Minor feature enhancements
This release added segment styles and highlighting, a machine translation feature, a last segment open feature, more document filters, Hungarian and Chinese localizations, and documentation and packaging changes.

2009-11-15 03:01
1.0.M3

プロジェクトのオープンが高速化されました。ツールバーが追加されました。検索プロフィール検索用語が検索結果に表示される。メッセージが表示されました。その他のマイナーな改良機能やユーザーインターフェイスに行われた。
タグ: major update
Opening of projects was made faster. Toolbars were added. Search View query terms are highlighted in results. Messages View was added. Other minor improvements were made to functionality and user interface.

2009-07-22 19:51
1.0.M2.3

ドラッグアンドドロップをサポートする特定のテキストコンポーネントが追加されました。余計な、"検索"ボタンをクリック検索ビューから削除された/ウィンドウ。検索入力ボックスに固定されたMac OS Xの標準的な外観は、メニューバーのMac OS X上で欠けていたバグを与えられている。
タグ: Minor Release
Drag and drop support was added for certain text components. The superfluous "Search" button was removed from the Search View/Window. The search entry box has been given a standard look on Mac OS X. The bug in which the menubar was missing on Mac OS X was fixed.

2009-06-10 01:18
1.0.M2.2

新しいドキュメントをフィルタ、LaTeX用の追加/ TeXやresxファイルのフォーマット。複数のデフォルト言語を分節ルールが追加されました:カタロニア語、オランダ語、ポーランド語、スペイン語、スウェーデン語。検索の表示は、余分なウィンドウを開かずに検索することができますが、ドッキング、デスクトップ内に追加されました。検索窓が少ないと、その検索結果を読みやすくしている雑然とされ、洗練された外観をリニューアルしました。プロジェクトをエクスポートする翻訳メモリの現在のTMXバージョン1.4の両方のレベル1および2のTMXドキュメントのデフォルトの。マイナーなバグフィックス、最適化、およびクリーンアップコードがなされた。ドキュメントの更新が行われた。
タグ: minor update
New document filters were added for LateX/TeX and ResX formats. More default language segmentation rules were added: Catalan, Dutch, Polish, Spanish, and Swedish. A Search View was added inside the docking desktop, which lets you search without needing to open an extra window. The Search Window was redesigned with a streamlined appearance that is less cluttered and whose search results are easier to read. The project and exported translation memories now default to TMX version 1.4 for both level 1 and 2 TMX documents. Minor bugfixes, optimizations, and cleanup were made to the code. Documentation updates were made.

2009-03-11 00:41
1.0 M2.1

アプリケーションを保存していないセグメントの潜在的な損失を防ぐために、固定されたMac OS Xで確認ダイアログを終了します。クイックスタートのブラウザでチュートリアルの起動修正されました。検索ウィンドウの行方不明のショートカットキーを修正しました。英語のローカライズを更新しました。フランス語とスペイン語のローカライズを追加されました。ニーモニックを調整した。 Javaのダイアログプログラムのメモリ使用量などの情報を見るには追加されました。多くのコードをクリーンアップが行われました。ドキュメントの更新が行われた。
タグ: Minor bugfixes
The application quit confirmation dialog on Mac OS X was fixed to prevent potential loss of unsaved segments. The launch of the Quick Start tutorial in a browser was fixed. A missing shortcut key for the Search window was fixed. The English localization was updated. French and Spanish localizations were added. The mnemonics were adjusted. A Java dialog was added to show program memory usage and other information. More code cleanup was done. Documentation updates were made.

プロジェクトリソース